1
00:00:20,650 --> 00:00:23,990
عداء جميل

2
00:00:24,010 --> 00:00:26,000
هذه الدراما خيالية
والشخصيات، وأسماء الأماكن،

3
00:00:26,020 --> 00:00:28,010
المنظمات والفعاليات و
المصطلحات الطبية الواردة فيه خيالية.

4
00:00:43,630 --> 00:00:45,150
لماذا أنت هادئ جدا؟

5
00:00:45,170 --> 00:00:47,040
هذا جميل جدا

6
00:00:48,370 --> 00:00:51,210
إنها جميلة جدًا، أنا عاجز عن الكلام.

7
00:01:23,170 --> 00:01:24,910
وبهذا المعدل،

8
00:01:24,980 --> 00:01:27,210
قد ينتهي بنا الأمر ميتين هنا معًا.

9
00:01:27,380 --> 00:01:29,730
عزيزي الركاب على
عجلة فيريس، نحن آسفون.

10
00:01:29,750 --> 00:01:31,430
بسبب مشكلة كهربائية..

11
00:01:31,450 --> 00:01:33,540
توقفت عجلة فيريس عن العمل للحظة.

12
00:01:33,560 --> 00:01:35,950
ونحن نخطط لاستئناف
العملية في أسرع وقت ممكن.

13
00:01:35,970 --> 00:01:38,720
ونحن نقدر صبركم في الوقت الراهن.

14
00:01:52,570 --> 00:01:54,910
كم من الوقت يجب أن نبقى هنا؟

15
00:01:57,240 --> 00:01:58,660
يجب أن تكون خالية من القلق.

16
00:01:58,680 --> 00:02:00,540
انظر إليها وهي تغفو.

17
00:02:04,050 --> 00:02:06,180
لحسن الحظ، سنخرج من هنا أحياء اليوم.

18
00:02:07,120 --> 00:02:08,230
السيدة ايم.

19
00:02:08,250 --> 00:02:10,020
استيقظ الآن.

20
00:02:12,790 --> 00:02:14,590
السيدة ايم؟

21
00:02:18,200 --> 00:02:20,430
يا. هل أنت على ما يرام؟

22
00:02:24,840 --> 00:02:26,650
إنها تحترق.

23
00:02:26,670 --> 00:02:29,010
السيدة ايم. استيقظ.

24
00:02:29,070 --> 00:02:30,970
السيدة ايم!

25
00:03:10,380 --> 00:03:12,080
الحلقة 15

26
00:03:16,220 --> 00:03:18,170
ماذا لو قلت لك ذلك...

27
00:03:18,190 --> 00:03:20,790
الاختلاط معي قد يقتلك؟

28
00:03:21,530 --> 00:03:23,430
هل ستظل تفعل ذلك؟

29
00:03:23,830 --> 00:03:25,530
بجد.

30
00:03:25,800 --> 00:03:27,800
انها غريبة جدا.

31
00:04:03,970 --> 00:04:06,100
صن جاي.

32
00:04:09,770 --> 00:04:11,840
صن جاي...

33
00:04:21,850 --> 00:04:23,890
صن جاي.

34
00:04:32,760 --> 00:04:34,660
سوف تتحسن قريبا.

35
00:04:35,370 --> 00:04:37,070
احصل على قسط من النوم.

36
00:04:38,840 --> 00:04:40,800
صن جاي. حصلت على الدواء.

37
00:05:01,260 --> 00:05:02,510
ماذا كان ذلك الآن؟

38
00:05:02,530 --> 00:05:04,710
الرجال يراعون فقط
للنساء الذين يهتمون بهم.

39
00:05:04,730 --> 00:05:07,290
ما الذي تتحدث عنه؟
لم أرغب في إيقاظها.

40
00:05:07,360 --> 00:05:08,480
بالضبط.

41
00:05:08,500 --> 00:05:11,330
يجب عليك إيقاظها وإرسالها
منزلها. لماذا تركتها تنام هنا؟

42
00:05:11,350 --> 00:05:13,550
لماذا؟ لا تقل لي أنك
تخطط للسماح لها بالنوم هنا.

43
00:05:13,570 --> 00:05:15,320
هل يجب أن أوقظ امرأة مريضة في هذا الوقت المتأخر؟

44
00:05:15,340 --> 00:05:16,550
ثم هل تخبرني...

45
00:05:16,570 --> 00:05:18,940
هل ستكون وحيداً مع امرأة في هذا الوقت المتأخر؟

46
00:05:20,380 --> 00:05:22,890
ما الذي تفكر فيه بحق السماء؟

47
00:05:22,910 --> 00:05:24,830
- أنا لست وحدي. أنت هنا.
- ما هذا؟

48
00:05:24,850 --> 00:05:26,400
- امرأة؟
- امرأة؟

49
00:05:26,420 --> 00:05:27,830
- الرتق.
- يا.

50
00:05:27,850 --> 00:05:29,700
- دعونا نشرب.
- لماذا أنت هنا مرة أخرى؟

51
00:05:29,720 --> 00:05:31,870
أردنا أن يكون لدينا
الجولة الثانية من المشروبات هنا،

52
00:05:31,890 --> 00:05:33,200
للحديث عن حفلتنا أيضا.

53
00:05:33,220 --> 00:05:34,810
لماذا تعتقد أن لدي جرس الباب؟

54
00:05:34,840 --> 00:05:36,340
منزلي ليس مسكنًا.

55
00:05:36,360 --> 00:05:38,580
بالمناسبة، لم أكن أعلم أن لديك صديقة.

56
00:05:38,600 --> 00:05:39,910
متى بدأت بمواعدتها؟

57
00:05:39,930 --> 00:05:41,410
اعتقدت أن لديك مشاعر بالنسبة لي.

58
00:05:41,430 --> 00:05:42,480
ماذا؟ من هي؟

59
00:05:42,500 --> 00:05:45,030
اعتقدت أنه لا يسمح للنساء بالدخول هنا.

60
00:05:45,570 --> 00:05:47,020
يا إلهي، صن جاي.

61
00:05:47,040 --> 00:05:48,050
حسنًا. شباب.

62
00:05:48,070 --> 00:05:49,890
هل أستطيع أن أوصلك إلى المنزل؟ لقد شربت الليلة.

63
00:05:49,910 --> 00:05:51,790
كان عليك أن تعرفني عليها أولاً..

64
00:05:51,810 --> 00:05:53,590
- عندما يكون لديك صديقة.
- كن هادئاً!

65
00:05:53,610 --> 00:05:55,590
- من هي؟
- مهلا، هل هي جميلة؟

66
00:05:55,610 --> 00:05:58,100
لا تسبب مشهدا هنا. دعنا نذهب فقط. تمام؟

67
00:05:58,120 --> 00:06:00,640
- دعونا نتحدث عن هذا في المرة القادمة.
- إنهم مرهقون للغاية.

68
00:06:00,670 --> 00:06:03,710
- دعنا نذهب!
- من...؟

69
00:06:23,770 --> 00:06:26,680
هل أنا في منزل صن جاي؟

70
00:06:45,260 --> 00:06:47,060
هل أنت بخير؟

71
00:06:52,340 --> 00:06:53,480
كيف تشعر؟

72
00:06:53,500 --> 00:06:55,320
ماذا أفعل هنا؟

73
00:06:55,340 --> 00:06:57,120
ألا تتذكر؟

74
00:06:57,140 --> 00:06:58,690
لقد مرضت وتوفيت.

75
00:06:58,710 --> 00:06:59,720
لا.

76
00:06:59,740 --> 00:07:01,790
وإذا مرضت وخرجت

77
00:07:01,810 --> 00:07:03,660
لماذا انا هنا؟

78
00:07:03,680 --> 00:07:05,660
كان عليك الانتظار لساعات في قسم الطوارئ.

79
00:07:05,680 --> 00:07:07,560
كنت تحرق الحمى.

80
00:07:07,580 --> 00:07:09,540
كان من الممكن أن تموت إذا لم أحضرك إلى هنا.

81
00:07:09,560 --> 00:07:11,890
كان عليك أن تتركني أموت إذن.

82
00:07:12,120 --> 00:07:14,540
إذن كان عليك أن تأخذني إلى مكاني.

83
00:07:14,560 --> 00:07:15,740
أنت تعرف أين أعيش.

84
00:07:15,760 --> 00:07:17,570
كان بيتي أقرب.

85
00:07:17,590 --> 00:07:18,910
ولكن لا يزال.

86
00:07:18,930 --> 00:07:20,810
لم يكن لدي خيار سوى أن أحضرك إلى هنا

87
00:07:20,830 --> 00:07:22,940
لقد اعتنيت بك من قبل
اتصل بصديقي الطبيب...

88
00:07:22,960 --> 00:07:25,340
في وقت متأخر للحصول على
لقد تعاملت كخدمة كبيرة.

89
00:07:25,360 --> 00:07:27,500
هل توبيخني الآن؟

90
00:07:28,310 --> 00:07:29,950
لا.

91
00:07:29,970 --> 00:07:32,920
يبدو أنك ساعدتني كثيرًا بالأمس.

92
00:07:32,940 --> 00:07:33,960
شكرًا لك.

93
00:07:33,980 --> 00:07:35,680
هذا كل شيء؟

94
00:07:36,710 --> 00:07:37,900
يجب أن أدفع لك.

95
00:07:37,920 --> 00:07:39,650
أنا سوف.

96
00:07:40,420 --> 00:07:42,400
دعونا نتحدث عن هذا على بعض الطعام.

97
00:07:42,420 --> 00:07:43,860
لقد كنت مشغولاً جداً بالعناية بك

98
00:07:43,880 --> 00:07:46,520
لم آكل أي شيء منذ الليلة الماضية.

99
00:07:47,490 --> 00:07:49,470
أرى.

100
00:07:49,490 --> 00:07:52,080
أعتقد أنني يجب أن أعود إلى المنزل في الوقت الحالي.

101
00:07:52,100 --> 00:07:53,840
سوف أتأكد من أن أدفع لك مرة أخرى.

102
00:07:53,860 --> 00:07:55,770
من فضلك استمتع بوجبتك.

103
00:08:00,300 --> 00:08:02,270
أين حذائي؟

104
00:08:02,910 --> 00:08:05,720
كنت مستعجلا هنا و
تركت حذائك في الشاحنة.

105
00:08:05,740 --> 00:08:08,030
- سأطلب من مديري إحضارهم.
- ماذا؟

106
00:08:08,050 --> 00:08:10,180
سوف يستغرق حوالي نصف ساعة.

107
00:08:10,450 --> 00:08:12,230
دعونا نتناول الإفطار معًا،

108
00:08:12,250 --> 00:08:14,250
إلا إذا كنت تخطط للخروج حافي القدمين.

109
00:08:28,270 --> 00:08:31,670
لا يزال الجو حارا. تأكد من ذلك
انفخ عليها قبل أن تأكل.

110
00:08:32,100 --> 00:08:33,750
تأكد من النفخ عليه.

111
00:08:33,770 --> 00:08:36,370
ما هذا؟ هل هذا ديجافو؟

112
00:08:47,050 --> 00:08:49,190
لماذا تحدق فيه بدلاً من أن تأكله؟

113
00:08:50,420 --> 00:08:51,870
لأنك لم تأكل كثيراً

114
00:08:51,890 --> 00:08:54,460
لقد فقدت الوعي من هذا القبيل
عندما تكون امرأة ناضجة.

115
00:08:55,260 --> 00:08:57,960
أنا آكل كثيرا.

116
00:09:02,930 --> 00:09:04,770
أنت لست مريضا الآن؟

117
00:09:08,640 --> 00:09:10,410
ذهبت الحمى الخاصة بك.

118
00:09:19,350 --> 00:09:21,150
لماذا تحدق بي هكذا؟

119
00:09:21,350 --> 00:09:23,720
لا شئ.

120
00:09:24,050 --> 00:09:25,100
لا...

121
00:09:25,120 --> 00:09:28,160
لا تقل لي أنك طبخت هذا بنفسك

122
00:09:30,490 --> 00:09:32,040
تسليم سويفت الطازجة

123
00:09:32,060 --> 00:09:34,600
لقد قدموا كل شيء لطيفًا وجديدًا ،

124
00:09:34,870 --> 00:09:36,600
تماما مثل صورتي.

125
00:09:38,040 --> 00:09:40,640
تحب أن تحمل ضغينة، أليس كذلك؟

126
00:09:42,270 --> 00:09:44,710
يبدو أن لديك عادة نوم سيئة.

127
00:09:44,980 --> 00:09:46,320
ماذا؟

128
00:09:46,340 --> 00:09:47,320
أنا؟

129
00:09:47,340 --> 00:09:48,630
ألا تتذكرين...

130
00:09:48,650 --> 00:09:50,750
ماذا فعلت بي في نومك؟

131
00:09:50,910 --> 00:09:52,850
فعلت شيئا لك؟

132
00:09:53,420 --> 00:09:56,620
ماذا فعلت لك؟

133
00:09:56,690 --> 00:09:58,520
كان...

134
00:10:00,420 --> 00:10:01,940
لا يهم.

135
00:10:01,960 --> 00:10:04,410
قد يكون من الأفضل إذا كنت
لا تعرف عن ذلك أبدًا.

136
00:10:04,430 --> 00:10:05,540
لماذا؟

137
00:10:05,560 --> 00:10:06,810
لماذا هذا؟

138
00:10:06,830 --> 00:10:09,630
لأنني لا أريدك
للموت من الحرج.

139
00:10:09,970 --> 00:10:11,730
يا إلهي.

140
00:10:13,770 --> 00:10:16,540
بالمناسبة القلادة...

141
00:10:18,440 --> 00:10:20,240
لا يهم.

142
00:10:23,410 --> 00:10:25,580
كيف سوف تسدد لي المبلغ؟

143
00:10:26,020 --> 00:10:27,540
لا تقل لي أنك تخطط لشرائي..

144
00:10:27,570 --> 00:10:30,270
مجرد فنجان من القهوة في
متجر صغير مثل المرة السابقة.

145
00:10:30,590 --> 00:10:32,200
ثم ماذا تريد؟

146
00:10:32,220 --> 00:10:34,160
لا تترك عملك.

147
00:10:34,260 --> 00:10:35,780
إذا فقدت الشركة موظفاً..

148
00:10:35,810 --> 00:10:38,390
الذي هو عاقل وذكي، وعلى رأس كل شيء،

149
00:10:38,500 --> 00:10:40,830
ألن يكون ذلك خسارة كبيرة للشركة؟

150
00:10:43,330 --> 00:10:45,850
أعلم أن صنع فيلمك الخاص هو حلمك.

151
00:10:45,870 --> 00:10:47,870
هذا ما قالته السيدة لي.

152
00:10:47,970 --> 00:10:50,650
أنت تعرف أن هناك الآلاف
من السيناريوهات الممتازة...

153
00:10:50,670 --> 00:10:52,320
الذي لم يرى النور قط

154
00:10:52,340 --> 00:10:54,090
لكنك ستتخلى عن هذه الفرصة؟

155
00:10:54,110 --> 00:10:57,410
حلمك لم يعني لك الكثير؟

156
00:11:02,190 --> 00:11:04,740
لدي حلم آخر أيضا.

157
00:11:04,760 --> 00:11:06,560
ما هذا؟

158
00:11:07,520 --> 00:11:10,160
أريد الشخص الذي أحبه...

159
00:11:10,660 --> 00:11:14,060
لتعيش حياة طويلة وصحية.

160
00:11:15,770 --> 00:11:16,880
من...

161
00:11:16,900 --> 00:11:18,800
هل هذا؟

162
00:11:19,440 --> 00:11:21,270
إنه سر.

163
00:11:23,670 --> 00:11:24,820
ماذا يفعل ذلك...

164
00:11:24,840 --> 00:11:27,440
هل لها علاقة بترك وظيفتك؟

165
00:11:27,980 --> 00:11:31,110
إنها ذات صلة ببعضها البعض،
لذا اهتم بشؤونك الخاصة.

166
00:11:50,470 --> 00:11:52,950
شكرا لك على الطعام. متى
هل سيأتي مديرك...؟

167
00:11:52,970 --> 00:11:55,170
سأعطيك توصيلة. دعنا نذهب.

168
00:12:02,710 --> 00:12:05,830
ماذا؟ قلت أن حذائي كان في الشاحنة.

169
00:12:05,850 --> 00:12:08,890
لقد أخفيتهم في حال قررت ذلك
ليهرب مرة أخرى. ماذا؟

170
00:12:11,790 --> 00:12:13,370
كنت لا تريد أن تترك؟

171
00:12:13,390 --> 00:12:14,700
هل تخطط للعيش هنا؟

172
00:12:14,720 --> 00:12:16,590
سأغادر.

173
00:12:20,600 --> 00:12:22,370
هل رأيت...

174
00:12:22,700 --> 00:12:25,270
شخص مثل هذا هنا؟

175
00:12:26,040 --> 00:12:27,550
لا.

176
00:12:27,570 --> 00:12:30,050
سنعطيك الأمن
لقطات محيطة الشقة,

177
00:12:30,070 --> 00:12:32,360
ولكن هل يمكنك التحقيق
بتكتم قدر الإمكان؟

178
00:12:32,380 --> 00:12:36,450
سيكون المستأجرون حساسين حيال ذلك
أخبار الاختطاف ونحو ذلك.

179
00:12:37,080 --> 00:12:38,600
أنا بخير.

180
00:12:38,620 --> 00:12:40,480
قلت أنني سأعطيك توصيلة.

181
00:12:40,880 --> 00:12:43,120
أستطيع العودة إلى المنزل وحدي.

182
00:12:43,220 --> 00:12:45,020
ما الذي تفعله هنا؟

183
00:12:46,490 --> 00:12:48,290
ريو صن جاي؟

184
00:12:48,790 --> 00:12:50,110
هل كنتما معًا؟

185
00:12:50,130 --> 00:12:52,240
حسنا...

186
00:12:52,260 --> 00:12:54,080
أليس هذا ريو سون جاي؟

187
00:12:54,100 --> 00:12:55,180
انه وسيم جدا.

188
00:12:55,200 --> 00:12:56,850
- الليلة الماضية...
- أنا هنا...

189
00:12:56,870 --> 00:12:58,770
بسبب العمل.

190
00:12:58,970 --> 00:13:02,670
توقفت عند هذا الصباح
محادثة جادة حول العمل.

191
00:13:02,770 --> 00:13:06,060
سوف يلعب دور البطولة في الفيلم الذي أخطط له.

192
00:13:06,080 --> 00:13:07,940
فيلم؟

193
00:13:09,380 --> 00:13:11,860
أعمل في إنتاج الأفلام.

194
00:13:11,880 --> 00:13:14,980
نحن مثل شركاء العمل.

195
00:13:18,180 --> 00:13:19,440
لا يمكنك الحصول على فكرة خاطئة،

196
00:13:19,460 --> 00:13:21,850
أو نشر شائعات غريبة
لأني خرجت من مكانه.

197
00:13:21,880 --> 00:13:23,850
سينتهي بي الأمر بفقدان وظيفتي.

198
00:13:24,160 --> 00:13:26,130
يبدو أنك لن تكون قادرًا على الإقلاع عن التدخين.

199
00:13:30,970 --> 00:13:33,900
ماذا عنك؟ ما الذي تفعله هنا؟

200
00:13:35,810 --> 00:13:37,870
أنا هنا للعمل أيضا.

201
00:13:37,940 --> 00:13:39,520
لقد انتهيت هنا، أليس كذلك؟

202
00:13:39,540 --> 00:13:42,090
دعنا نذهب. سأقودك إلى العمل.

203
00:13:42,110 --> 00:13:43,730
نعم!

204
00:13:43,750 --> 00:13:46,560
يرجى إلقاء نظرة على
اقتراح واتصل بي.

205
00:13:46,580 --> 00:13:48,320
دعنا نذهب.

206
00:13:53,820 --> 00:13:55,890
اعتقدت أنك صديقتي.

207
00:13:56,060 --> 00:13:57,710
أنا لست صديقتك.

208
00:13:57,730 --> 00:14:00,360
أنت لست صديقي الرجل، أليس كذلك؟

209
00:14:00,830 --> 00:14:02,870
لا بد أنه تمزح معي.

210
00:14:02,900 --> 00:14:05,400
هل هذا هو من الليلة الماضية؟

211
00:14:06,640 --> 00:14:07,880
لا يصدق.

212
00:14:07,900 --> 00:14:09,510
قالت أنه ليس لديها صديق.

213
00:14:09,530 --> 00:14:11,250
أريد الشخص الذي أحبه...

214
00:14:11,270 --> 00:14:13,780
لتعيش حياة طويلة وصحية.

215
00:14:14,780 --> 00:14:16,750
تعال.

216
00:14:28,660 --> 00:14:30,770
صن جاي.

217
00:14:30,790 --> 00:14:33,000
صن جاي...

218
00:14:33,430 --> 00:14:35,600
قالت اسمي بشوق شديد.

219
00:14:36,130 --> 00:14:38,200
حتى أنها أمسكت بيدي..

220
00:14:38,600 --> 00:14:40,540
بحزن شديد.

221
00:14:43,440 --> 00:14:45,640
يجب أن أغسل البطانية فحسب.

222
00:14:46,110 --> 00:14:47,610
كيفية تناول الدواء بشكل صحيح

223
00:14:59,690 --> 00:15:02,440
ما هذا؟ لماذا لا تأكل قشرة البيتزا؟

224
00:15:02,460 --> 00:15:04,540
لماذا تصنع كومة؟
أنت تهدر الطعام.

225
00:15:04,560 --> 00:15:06,480
سأتوقف عن إجبار نفسي على تناول شيء ما...

226
00:15:06,500 --> 00:15:08,140
لأنني لا أريد أن أضيع الطعام.

227
00:15:08,170 --> 00:15:10,910
أنا لم أقل من قيمتها
نفسي كل هذه السنوات

228
00:15:10,930 --> 00:15:12,920
بدءًا من الآن، سأعامل نفسي كشخصية مهمة.

229
00:15:12,940 --> 00:15:16,620
نعم. في المستقبل، دعونا نأكل فقط
الجزء الأوسط اللذيذ من البيتزا.

230
00:15:16,640 --> 00:15:18,330
ثم سنأكل فقط حواف الفطيرة،

231
00:15:18,350 --> 00:15:20,730
والجزء الأحمر فقط من
الفراولة والبطيخ...

232
00:15:20,750 --> 00:15:22,130
للنكهات الحلوة والحامضة.

233
00:15:22,150 --> 00:15:23,500
دعونا نعيش في ترف مثل هذا.

234
00:15:23,520 --> 00:15:25,700
دعونا نأكل فقط العطاء
اجزاء الدجاج المقلي,

235
00:15:25,720 --> 00:15:28,270
وفقط الجزء الناعم من الخبز.

236
00:15:28,290 --> 00:15:31,820
أنت لا تصدق هذا الصباح.
ما هذا الهراء؟

237
00:15:32,790 --> 00:15:34,170
أفعى.

238
00:15:34,190 --> 00:15:36,060
هل تريد بعض الزبادي؟

239
00:15:36,090 --> 00:15:37,710
ما بال والديك؟

240
00:15:37,730 --> 00:15:38,810
أم!

241
00:15:38,830 --> 00:15:41,680
بجد. لا تلعق الغطاء.
وهذا يجعلك تبدو فقيرا.

242
00:15:41,700 --> 00:15:45,020
ما هذا؟ أنتم يا رفاق لستم من الأغنياء.

243
00:15:45,040 --> 00:15:47,970
حتى البطيخ المسك لن يكون مسرفًا إلى هذا الحد!

244
00:15:50,210 --> 00:15:52,990
عزيزتي، متى سنصرف تذكرة اليانصيب؟

245
00:15:53,010 --> 00:15:54,790
تم شراء تذكرة اليانصيب قبل عام.

246
00:15:54,820 --> 00:15:57,030
ألن تنتهي فترة استلام الجوائز قريبًا؟

247
00:15:57,710 --> 00:16:00,280
يمين. الجائزة النقدية.

248
00:16:01,380 --> 00:16:02,550
علينا جمعها قريبا.

249
00:16:02,580 --> 00:16:05,550
لقد أخبرتني أنني كنت قدوة لك.

250
00:16:05,960 --> 00:16:08,710
كنت تعلم أنني أخذت تألق لك
منذ انضمامك للشركة.

251
00:16:08,730 --> 00:16:10,960
كيف يمكنك أن تفعل هذا بي؟

252
00:16:14,960 --> 00:16:17,250
أنا آسف بشأن الأمس.

253
00:16:17,270 --> 00:16:20,240
لا ينبغي لي أن أكون كذلك
عاطفية عندما تحدثت معك.

254
00:16:25,480 --> 00:16:29,710
إذا كنت آسف حقا،
سحب استقالتك.

255
00:16:31,680 --> 00:16:33,360
ايم سول

256
00:16:34,080 --> 00:16:36,820
سأأتي للعمل حتى تجد بديلاً.

257
00:16:47,700 --> 00:16:49,880
لقد شاهدت الأمن
لقطات من الشقة.

258
00:16:49,900 --> 00:16:52,740
هنا. تحقق من
لقطات من موقف السيارات.

259
00:16:54,200 --> 00:16:56,140
هذا مطابق للرسم المركب،

260
00:16:56,370 --> 00:16:58,050
ولكن ما الأمر مع سيارة الأجرة؟

261
00:16:58,070 --> 00:16:59,260
هل هو سائق سيارة أجرة؟

262
00:16:59,280 --> 00:17:01,290
لم أتمكن من معرفة رقم لوحة الترخيص.

263
00:17:01,310 --> 00:17:03,880
راجعت لمعرفة ما إذا كانت سيارة الأجرة
وظهرت في زوايا مختلفة،

264
00:17:03,900 --> 00:17:05,660
ولكن لا حظ حتى الآن.

265
00:17:09,520 --> 00:17:10,600
هنا.

266
00:17:10,620 --> 00:17:13,540
ربما تكون كاميرا لوحة القيادة لهذه السيارة قد فعلت ذلك
حصلت على رقم لوحة سيارة الأجرة.

267
00:17:13,560 --> 00:17:15,070
في الواقع، لقد بحثت عن السيارة.

268
00:17:15,090 --> 00:17:16,920
صاحب هذه السيارة مشهور جداً.

269
00:17:16,940 --> 00:17:18,700
من هذا؟

270
00:17:34,940 --> 00:17:36,710
ريو صن جاي؟

271
00:17:41,480 --> 00:17:43,720
يا إلهي، هذا يضرب المكان.

272
00:17:44,220 --> 00:17:45,240
أفعى.

273
00:17:45,260 --> 00:17:47,440
هل أنت سعيد أنك
جاء إلى الساونا معي؟

274
00:17:47,460 --> 00:17:48,940
- أنا سعيد.
- أنا سعيد.

275
00:17:48,960 --> 00:17:51,030
أنا سعيد أيضًا.

276
00:17:54,030 --> 00:17:55,900
يا إلهي، انه بصوت عال جدا.

277
00:17:57,100 --> 00:17:58,970
الخير.

278
00:18:00,170 --> 00:18:02,520
سيد. اعذرني.

279
00:18:02,540 --> 00:18:04,750
لا يمكنك الشخير هنا.

280
00:18:04,770 --> 00:18:07,520
سيد. العودة إلى المنزل والشخير بعيدا.

281
00:18:07,540 --> 00:18:10,110
يا إلهي، على محمل الجد. إنه نائم ثقيل.

282
00:18:10,910 --> 00:18:13,260
ماذا كان هذا؟ ماذا يحدث هنا؟

283
00:18:13,280 --> 00:18:16,650
يا إلهي. أرى النجوم الآن. يا بلدي.

284
00:18:17,490 --> 00:18:18,570
ماذا حدث؟

285
00:18:18,590 --> 00:18:20,940
لا يمكنك الشخير بصوت عال هنا.

286
00:18:20,960 --> 00:18:22,770
لن يتمكن الآخرون من النوم.

287
00:18:22,790 --> 00:18:24,180
اعتقدت أن دبابة كانت تمر بجانبي.

288
00:18:24,210 --> 00:18:25,910
- هل أنا الشخير بصوت عال؟ آسف.
- نعم.

289
00:18:25,940 --> 00:18:27,900
يا إلهي، لقد كنت متعباً في الآونة الأخيرة.

290
00:18:31,940 --> 00:18:33,050
سيدتي؟

291
00:18:33,070 --> 00:18:35,620
أنا سعيد!

292
00:18:35,640 --> 00:18:36,890
انتظر.

293
00:18:36,910 --> 00:18:38,820
أنت مالك الفيديوهات الذهبية.

294
00:18:38,840 --> 00:18:40,340
كيفية تناول الدواء بشكل صحيح

295
00:18:48,990 --> 00:18:50,950
ما الذي تحدق فيه؟

296
00:18:53,190 --> 00:18:55,190
ماذا تقصد؟ أنا لا أحدق في أي شيء.

297
00:18:55,220 --> 00:18:57,110
انتظر ثانية.

298
00:18:57,130 --> 00:18:58,990
- انتظر.
- ما هذا؟

299
00:19:05,300 --> 00:19:07,200
كنت تحدق في هذا.

300
00:19:08,170 --> 00:19:09,910
لم أكن كذلك.

301
00:19:11,110 --> 00:19:14,420
أوه لا! لقد تركت دواءها.

302
00:19:14,440 --> 00:19:16,490
إنها مريضة. كيف لها أن تنسى دواءها؟

303
00:19:16,510 --> 00:19:18,930
هذه مشكلة خطيرة.

304
00:19:18,950 --> 00:19:20,560
أنت تتصرف بشكل محرج للغاية.

305
00:19:20,580 --> 00:19:22,200
علاوة على ذلك، فهي ليست صفقة كبيرة.

306
00:19:22,220 --> 00:19:24,100
ماذا؟ ألا تعتقد أن هذه مشكلة كبيرة؟

307
00:19:24,120 --> 00:19:26,370
ألا تعرف الحق
طريقة تناول المضاد الحيوي؟

308
00:19:26,390 --> 00:19:29,410
بمجرد حصولك على المضادات الحيوية، يمكنك
يجب أن تأخذهم جميعا دون توقف.

309
00:19:29,430 --> 00:19:31,240
حتى لو كنت تعتقد أنك أفضل،

310
00:19:31,260 --> 00:19:33,840
يجب أن تأخذهم جميعا
دون تخطي أي منها.

311
00:19:33,860 --> 00:19:36,180
حقًا؟ مستحيل.

312
00:19:36,200 --> 00:19:38,640
إذا توقفت كما يحلو لك،
ستصبح محصنًا ضدهم.

313
00:19:38,660 --> 00:19:41,700
إذا قمت بذلك وأخذتهم مرة أخرى
في المرة القادمة، لن تكون فعالة.

314
00:19:41,730 --> 00:19:43,990
إذا حدث شيء بالغ الأهمية للسيدة إيم،

315
00:19:44,010 --> 00:19:45,260
سأشعر بالذنب، أليس كذلك؟

316
00:19:45,280 --> 00:19:46,390
هذا سخيف.

317
00:19:46,410 --> 00:19:49,160
تخطي بعض المضادات الحيوية لن يفعل ذلك
وضعها في حالة حرجة.

318
00:19:49,180 --> 00:19:50,430
مستحيل.

319
00:19:50,450 --> 00:19:52,720
يمكن أن يكون الإهمال أمرًا خطيرًا.

320
00:19:53,020 --> 00:19:54,130
ليس لدي خيار الآن.

321
00:19:54,150 --> 00:19:58,090
أنا متعب جدًا، ولا أريد الذهاب إلى أي مكان،

322
00:19:58,560 --> 00:20:01,290
ولكن سأضطر للذهاب و
إعطاء الدواء لها.

323
00:20:03,260 --> 00:20:04,470
ثم استرح.

324
00:20:04,490 --> 00:20:05,740
سأوصلهم لها..

325
00:20:05,760 --> 00:20:08,000
- في طريقي إلى المنزل.
- لا بأس.

326
00:20:09,500 --> 00:20:12,620
- لماذا يجب أن تذهب؟
- قلت أنك متعب جدا.

327
00:20:12,640 --> 00:20:14,820
مستحيل. عيناك خارج التركيز.

328
00:20:14,840 --> 00:20:16,610
سأذهب.

329
00:20:18,170 --> 00:20:19,760
- دونغ سيوك.
- نعم؟

330
00:20:19,780 --> 00:20:21,720
لا أريدك أن تتعامل...

331
00:20:21,740 --> 00:20:24,050
المهمات الصغيرة مثل هذا بالنسبة لي.

332
00:20:24,550 --> 00:20:25,930
اتركهم هنا واذهب إلى المنزل.

333
00:20:25,950 --> 00:20:28,700
لا، ليس الأمر وكأن هذه هي المرة الأولى.

334
00:20:28,720 --> 00:20:30,170
سأفعل ذلك.

335
00:20:30,190 --> 00:20:31,330
دونغ سيوك.

336
00:20:31,350 --> 00:20:32,470
ما هذا؟

337
00:20:32,490 --> 00:20:34,570
أحاول أن أعطيك ساعات العمل من 9 إلى 6.

338
00:20:34,590 --> 00:20:36,890
إنها بالفعل الساعة 8 مساءً. ماذا تقصد؟

339
00:20:36,930 --> 00:20:38,240
لقد انتهيت من الليل.

340
00:20:38,260 --> 00:20:40,200
شكرا لك، صن جاي.

341
00:20:47,270 --> 00:20:49,920
نعم! كنت أعرف. لقد بدا مثل Ryu Sun-jae.

342
00:20:49,940 --> 00:20:52,620
يا إلهي. لو كنت أعرف، متى
لقد أتى ليوصل أمي

343
00:20:52,640 --> 00:20:54,990
كان يجب أن أحصل على توقيعه.

344
00:20:55,010 --> 00:20:57,750
تعال إلى مطعم جالبي الخاص بي
يوما ما. سأحصل لك على توقيعه.

345
00:20:57,770 --> 00:20:58,830
- حقًا؟
- نعم.

346
00:20:58,850 --> 00:21:01,180
شكرًا لك. سأفعل
تأكد من زيارة المطعم.

347
00:21:01,280 --> 00:21:02,500
بالمناسبة،

348
00:21:02,520 --> 00:21:05,570
يجب أن تكون سعيدا جدا
أن ابنك مشهور جدا.

349
00:21:05,590 --> 00:21:08,100
فقط في اليوم الآخر قرأت مقالا.

350
00:21:08,120 --> 00:21:09,770
قيل أن سون جاي يملك...

351
00:21:09,790 --> 00:21:12,440
مبنى من عشرة طوابق
في مكان ما في تشيونغدام دونغ.

352
00:21:12,460 --> 00:21:14,210
- مبنى في تشيونغدام دونغ؟
- نعم.

353
00:21:14,230 --> 00:21:15,910
يا إلهي، لا.

354
00:21:15,930 --> 00:21:17,680
- لا؟
- لا.

355
00:21:17,700 --> 00:21:18,750
لذلك كانت إشاعة.

356
00:21:18,770 --> 00:21:20,770
لديه واحدة في سوتشو دونج، وليس تشيونجدام دونج.

357
00:21:20,790 --> 00:21:23,060
إنه مبنى مكون من ستة طوابق،
وليس مبنى من عشرة طوابق.

358
00:21:23,240 --> 00:21:24,920
الطابق السفلي يتكون من اربعة طوابق

359
00:21:24,940 --> 00:21:26,640
فهل هذا يجعل مبنى من عشرة طوابق؟

360
00:21:26,660 --> 00:21:29,490
يا إلهي. لست متأكدا. أنا لست جيدة في الرياضيات.

361
00:21:29,510 --> 00:21:32,230
جاء ستاربكس في الطابق الأول.

362
00:21:32,250 --> 00:21:34,250
- ستاربكس أيضا؟
- نعم.

363
00:21:34,420 --> 00:21:37,730
أنا حسود جدا منك. يا بلدي.

364
00:21:37,750 --> 00:21:40,370
بالمناسبة هل ابنك...

365
00:21:40,390 --> 00:21:41,600
لديك صديقة؟

366
00:21:41,620 --> 00:21:43,070
لا.

367
00:21:43,090 --> 00:21:46,380
في الواقع، أريده أن يفعل ذلك
ابحث عن فتاة وتزوجها.

368
00:21:46,400 --> 00:21:47,610
هل لأنه مشغول؟

369
00:21:47,630 --> 00:21:49,810
أليس لديه أي وقت للقاء الفتيات؟

370
00:21:49,830 --> 00:21:52,820
هذا عظيم. في الواقع،

371
00:21:52,840 --> 00:21:55,250
أنا أعرف هذه الفتاة. انها حلوة جدا وذكية.

372
00:21:55,270 --> 00:21:56,320
هل تريدني...

373
00:21:56,340 --> 00:21:57,920
- لإصلاحه معها؟
- ماذا؟

374
00:21:57,940 --> 00:22:02,290
إنها لطيفة جدًا، ولطيفة، وذكية،
وهي تعمل في صناعة السينما.

375
00:22:02,310 --> 00:22:04,160
أنا متأكد من أنهم سوف يرون الأشياء وجهاً لوجه.

376
00:22:04,180 --> 00:22:07,750
وفوق كل ذلك، فهي رائعة الجمال.

377
00:22:08,380 --> 00:22:09,570
- حقًا؟
- نعم.

378
00:22:09,590 --> 00:22:11,100
من هي؟

379
00:22:11,120 --> 00:22:12,860
ابنتي.

380
00:22:17,760 --> 00:22:19,660
أرى.

381
00:22:21,930 --> 00:22:23,930
أنا بخير.

382
00:22:24,100 --> 00:22:26,380
كما تعلمون، صن جاي يلاحقني.

383
00:22:26,400 --> 00:22:28,570
لديه معايير عالية جدا.

384
00:22:29,640 --> 00:22:31,220
أنت لم تقابل ابنتي قط، سول.

385
00:22:31,240 --> 00:22:34,150
لقد رأيتها هنا وهناك
عندما كنا نعيش قبالة بعضنا البعض.

386
00:22:34,170 --> 00:22:36,990
كانت تتجول طوال اليوم،
تبدو مشتتة تماما.

387
00:22:37,010 --> 00:22:39,130
إذا كانت ذاكرتي تخدمني بشكل صحيح،

388
00:22:39,150 --> 00:22:43,270
لا أعتقد أنها رائعة جدًا.

389
00:22:43,290 --> 00:22:44,400
الخير.

390
00:22:44,420 --> 00:22:46,040
الجمال يختلف من شخص لآخر.

391
00:22:46,060 --> 00:22:47,770
علاوة على ذلك، من يدري؟

392
00:22:47,790 --> 00:22:49,620
قد يكون ابنك متفوقًا عليها.

393
00:22:49,640 --> 00:22:52,490
وهذا لن يحدث إلا إذا كان لي
كان الابن يفقد عقله.

394
00:22:52,660 --> 00:22:53,640
على أية حال،

395
00:22:53,660 --> 00:22:56,350
كان يعمل مع فقط
نساء القرن الجميلات,

396
00:22:56,370 --> 00:23:00,100
لكنه لم يقع في حب أي من هؤلاء النساء.

397
00:23:00,440 --> 00:23:01,880
وداعا إذن.

398
00:23:01,900 --> 00:23:04,680
الرجال مثله دائما بالجنون
على فتاة واحدة وتصبح ميؤوس منها.

399
00:23:04,710 --> 00:23:06,410
الوداع.

400
00:23:09,010 --> 00:23:12,050
الرتق. كيف يمكن للمرأة أن تكون قوية جدا؟

401
00:23:12,680 --> 00:23:14,260
كل حياتي،

402
00:23:14,280 --> 00:23:17,300
لم يكن هناك وقت لي
طارد الابن امرأة من جانب واحد.

403
00:23:17,320 --> 00:23:18,970
من المستحيل أن يصاب بالجنون عليها.

404
00:23:19,000 --> 00:23:21,640
هذا يقودني إلى الجنون. بجد.

405
00:23:23,030 --> 00:23:25,230
يا إلهي. ماذا يجب أن أقول لها؟

406
00:23:27,160 --> 00:23:29,680
توقفت في الحي... لا.

407
00:23:29,700 --> 00:23:31,660
توقفت منذ أن كنت في الحي.

408
00:23:31,680 --> 00:23:33,490
هل أنا أحمق أم ماذا؟

409
00:23:35,370 --> 00:23:37,850
الطبيب قال لي أعطيك الدواء

410
00:23:37,870 --> 00:23:39,360
لذلك كان علي أن آتي بغض النظر.

411
00:23:39,380 --> 00:23:41,880
يا إلهي. هل هذا يجعلني أبدو وقحا جدا؟

412
00:23:44,580 --> 00:23:46,060
هل تم إعدادي بشكل مفرط؟

413
00:23:46,080 --> 00:23:49,750
شخص ما سوف يعتقد أنني حاولت
من الصعب جدًا إقناعها.

414
00:23:52,790 --> 00:23:54,490
ماذا؟

415
00:24:03,470 --> 00:24:06,130
ماذا؟ لديها طفل؟

416
00:24:09,670 --> 00:24:13,040
جاي آه، أليس من اللطيف التواجد هنا مع عمتي؟

417
00:24:13,510 --> 00:24:16,080
"العمة"؟ هذا هو ابن أخيها، إذن؟

418
00:24:16,150 --> 00:24:18,050
يا لها من راحة.

419
00:24:18,920 --> 00:24:20,700
ماذا؟ ماذا أعني بكلمة "إغاثة"؟

420
00:24:20,720 --> 00:24:22,500
لا ينبغي أن تكون مستيقظا حتى الآن.

421
00:24:22,520 --> 00:24:24,430
يجب عليك النوم مبكرا والاستيقاظ مبكرا.

422
00:24:24,450 --> 00:24:26,200
لماذا هي هنا عندما ماتت...

423
00:24:26,220 --> 00:24:27,540
- من المرض؟
- نظرة خاطفة بوو.

424
00:24:27,560 --> 00:24:30,130
لماذا كانت ترتدي ملابس خفيفة جدًا أيضًا؟

425
00:24:30,960 --> 00:24:34,000
جاي آه، هل تريد أن تغني لك عمتك؟

426
00:24:35,930 --> 00:24:39,750
♫ ثلاثة دببة تعيش في منزل ♫

427
00:24:39,770 --> 00:24:43,750
♫ الدب الأب، الدب الأم، والدب الصغير ♫

428
00:24:43,770 --> 00:24:47,690
♫ الدب الأب بدين ♫

429
00:24:47,710 --> 00:24:49,710
♫ الدب الأم هو ♫

430
00:24:52,780 --> 00:24:57,550
جاي آه، متى ستغفو؟

431
00:25:01,620 --> 00:25:03,770
يا إلهي. لماذا اختبأت؟

432
00:25:03,790 --> 00:25:06,060
سيكون الأمر أكثر غرابة إذا أمسكت بي الآن.

433
00:25:16,440 --> 00:25:18,940
اعتقدت أن شخصا ما كان هنا.

434
00:25:30,450 --> 00:25:32,490
يا إلهي. هذا يقودني إلى الجنون.

435
00:25:32,860 --> 00:25:35,960
اعذرني. هاتفك هنا.

436
00:25:40,900 --> 00:25:42,700
سوف استلمها.

437
00:25:42,800 --> 00:25:44,630
يمكنك الذهاب الآن.

438
00:25:44,900 --> 00:25:46,670
ماذا؟

439
00:25:47,500 --> 00:25:48,740
بايك إن هيوك

440
00:26:04,890 --> 00:26:06,770
صن جاي، أين أنت؟

441
00:26:06,790 --> 00:26:08,140
الرتق، إن هيوك.

442
00:26:08,160 --> 00:26:11,040
صن جاي. ريو صن جاي!

443
00:26:11,060 --> 00:26:13,230
لماذا لا تجيبني؟

444
00:26:13,500 --> 00:26:15,040
ريو صن جاي!

445
00:26:15,060 --> 00:26:17,380
- في سبيل الخير.
- يا!

446
00:26:17,400 --> 00:26:19,100
جي.

447
00:26:19,800 --> 00:26:22,140
السيد ريو سون جاي؟

448
00:26:35,890 --> 00:26:38,050
ما الذي تفعله هنا؟

449
00:26:43,390 --> 00:26:45,230
ألم ترى؟

450
00:26:49,370 --> 00:26:51,270
كنت أركب الشريحة.

451
00:26:51,730 --> 00:26:53,350
بالضبط.

452
00:26:53,370 --> 00:26:55,840
لماذا كنت تركب الشريحة؟

453
00:26:56,140 --> 00:26:58,960
حسنًا. أنا أستمتع بالنزول
الشريحة من وقت لآخر.

454
00:26:58,980 --> 00:27:00,160
في منتصف الليل؟

455
00:27:00,180 --> 00:27:01,880
لا أستطيع الاستمتاع بها خلال النهار، أليس كذلك؟

456
00:27:01,900 --> 00:27:05,200
كما تعلمون، أنا شخص معروف.

457
00:27:05,920 --> 00:27:07,500
هل أتيت لرؤيتي؟

458
00:27:07,520 --> 00:27:09,170
نعم.

459
00:27:09,190 --> 00:27:10,890
لا، لم أفعل.

460
00:27:13,420 --> 00:27:15,160
حقًا؟

461
00:27:16,290 --> 00:27:17,990
في تلك الحالة،

462
00:27:18,360 --> 00:27:21,330
استمتع برحلتك حتى تغادر.

463
00:27:23,130 --> 00:27:24,830
يتمسك.

464
00:27:27,440 --> 00:27:30,740
في الواقع، جئت لأعطيك هذا.

465
00:27:31,030 --> 00:27:33,160
سمعت أنك يجب أن تأخذ
الدواء لبضعة أيام.

466
00:27:33,180 --> 00:27:35,110
كيف يمكن أن تتركها وراءك؟

467
00:27:35,310 --> 00:27:38,430
بالطبع لم آتي
فقط لأعطيك هذا.

468
00:27:38,450 --> 00:27:41,500
لقد حصلت للتو على بعض الوقت عندما كنت في
في طريقي إلى المنزل بعد جدول اليوم،

469
00:27:41,520 --> 00:27:43,690
وسقطت لأنني كنت مارة،

470
00:27:43,750 --> 00:27:45,520
فقط في حال فهمتني بشكل خاطئ.

471
00:27:45,590 --> 00:27:47,460
شكرًا لك.

472
00:27:48,220 --> 00:27:49,410
لم أفهمك بشكل خاطئ.

473
00:27:49,430 --> 00:27:52,530
وأيضا لماذا تتجول
في هذا الطقس؟

474
00:27:52,600 --> 00:27:55,230
من أنت ذاهب إلى إزعاج
عندما تفقد الوعي مرة أخرى؟

475
00:27:55,870 --> 00:27:58,180
حسنًا، إنه ينام..

476
00:27:58,200 --> 00:28:01,240
فقط عندما يكون في عربة الأطفال. ماذا يمكنني أن أفعل؟

477
00:28:02,670 --> 00:28:04,440
ومع ذلك، فهو لا ينام.

478
00:28:06,110 --> 00:28:07,840
يا إلهي.

479
00:28:12,420 --> 00:28:15,220
جاي أ، لا تبكي. توقف عن البكاء.

480
00:28:17,650 --> 00:28:19,390
هذا جنون.

481
00:28:25,390 --> 00:28:27,080
إذا انتهيت، يجب أن تذهب الآن.

482
00:28:27,100 --> 00:28:29,100
ألم تهدئ طفلاً من قبل؟

483
00:28:29,730 --> 00:28:31,430
أعطه لي.

484
00:28:33,240 --> 00:28:35,450
- الخير.
- حسنا...

485
00:28:35,470 --> 00:28:38,070
الخير.

486
00:28:40,040 --> 00:28:42,660
عليك أن تحتضنه
بشكل ثابت حتى يشعر بالراحة.

487
00:28:42,680 --> 00:28:44,830
وأيضاً إذا شعرت بالتوتر،

488
00:28:44,850 --> 00:28:47,260
ويمكن للطفل أيضًا أن يشعر بذلك،

489
00:28:47,280 --> 00:28:49,000
لذا...

490
00:28:49,020 --> 00:28:51,370
حتى لو بكى كثيرًا هكذا،

491
00:28:51,390 --> 00:28:53,300
عليك أن تحافظ على هدوئك،

492
00:28:53,320 --> 00:28:56,090
وربت على وركيه بهدوء.

493
00:28:56,490 --> 00:28:58,330
استمر في التربيت.

494
00:28:59,700 --> 00:29:00,880
يتمسك!

495
00:29:00,900 --> 00:29:03,570
- أوه لا! لماذا يتقيأ؟
- رمى.

496
00:29:05,070 --> 00:29:08,340
جاي آه، أنت بخير الآن، أليس كذلك؟

497
00:29:11,270 --> 00:29:14,310
يا إلهي. أنت رائعتين جدا.

498
00:29:24,190 --> 00:29:27,420
في سبيل الخير. كيف
هل يمكن أن يحدث هذا؟

499
00:29:28,290 --> 00:29:31,190
لماذا يستغرق وقتا طويلا؟

500
00:29:39,240 --> 00:29:41,800
كان هذا جديدًا تقريبًا.

501
00:29:42,670 --> 00:29:45,570
هل صب كله
غسل الجسم عليك أم ماذا؟

502
00:29:46,110 --> 00:29:48,780
لا ينبغي أن تقول ذلك.

503
00:30:03,960 --> 00:30:07,530
هل أنت مجنون؟ لماذا خرجت عاريا؟

504
00:30:08,230 --> 00:30:10,110
لم يكن لدي تغيير في الملابس.

505
00:30:10,130 --> 00:30:11,950
ماذا كان من المفترض أن أفعل؟

506
00:30:11,970 --> 00:30:13,700
يمين.

507
00:30:15,800 --> 00:30:17,540
آسف لذلك.

508
00:30:18,910 --> 00:30:20,430
قم بتغيير هذا بسرعة واترك.

509
00:30:20,460 --> 00:30:23,200
سأغادر الليلة،
حتى لو أمسكت بي وقلت لا أفعل ذلك.

510
00:30:23,680 --> 00:30:27,220
عندما كنت مريضا، كنت تحمل
يدي ولم تتركها.

511
00:30:27,250 --> 00:30:29,350
متى فعلت ذلك؟

512
00:30:36,390 --> 00:30:39,330
اسرع وارتدي الملابس.

513
00:30:44,070 --> 00:30:47,340
- هل هم هنا بالفعل؟
- مال جا، سأفعل ذلك. تنحى.

514
00:30:47,900 --> 00:30:49,600
اتبعني.

515
00:30:50,210 --> 00:30:51,910
من هنا.

516
00:31:06,320 --> 00:31:08,070
ماذا؟ أنت بالفعل في المنزل.

517
00:31:08,090 --> 00:31:09,540
- نعم.
- ماذا عن جاي أ؟

518
00:31:09,560 --> 00:31:11,770
- إنه نائم.
- ماذا عن جيوم وهيون جو؟

519
00:31:11,790 --> 00:31:13,140
لقد خرجوا مسرعين.

520
00:31:13,160 --> 00:31:15,180
بو آه، عليك أن تنظف أسنانك.

521
00:31:15,200 --> 00:31:16,680
سأذهب إلى غرفتي وأستريح إذن.

522
00:31:16,710 --> 00:31:18,410
احصل على بعض الراحة.

523
00:31:26,010 --> 00:31:27,840
ماذا تفعل؟

524
00:31:28,540 --> 00:31:30,350
نحن لم نفعل أي شيء خاطئ، أليس كذلك؟

525
00:31:32,980 --> 00:31:35,030
كيف ستشرح هذا لأمي؟

526
00:31:35,050 --> 00:31:36,930
اعتقدت أننا كنا شركاء تجاريين.

527
00:31:36,950 --> 00:31:39,670
لماذا شريكي التجاري
الاستحمام في مكاني؟

528
00:31:39,690 --> 00:31:42,240
- من شأنه أن يبدو غريبا.
- أرى.

529
00:31:42,260 --> 00:31:43,770
سوف يذهبون إلى الفراش قريبا.

530
00:31:43,790 --> 00:31:45,700
انتظر هنا بهدوء لمدة عشر دقائق ثم غادر.

531
00:31:45,730 --> 00:31:48,130
ماذا يجب أن نفعل في تلك الدقائق العشر؟

532
00:31:48,660 --> 00:31:50,930
لا يوجد شيء "سنفعله".

533
00:31:51,070 --> 00:31:53,130
مجرد البقاء ولا تفعل شيئا.

534
00:32:11,290 --> 00:32:14,390
أين تبحث أخلاقك
حول غرفة المرأة مثل هذا؟

535
00:32:14,490 --> 00:32:16,890
لا يمكنك رؤية صديقتك كامرأة.

536
00:32:18,360 --> 00:32:21,560
أعتقد أنك تعتبر نفسك
امرأة أمامي.

537
00:32:21,660 --> 00:32:23,370
ماذا؟

538
00:32:23,600 --> 00:32:25,330
لا شئ.

539
00:32:31,940 --> 00:32:33,460
ما هذا؟

540
00:32:33,480 --> 00:32:35,180
- أعطها لي.
- انتظر.

541
00:32:38,150 --> 00:32:39,760
يا إلهي.

542
00:32:39,780 --> 00:32:41,260
ماذا الآن؟

543
00:32:41,280 --> 00:32:42,930
لا بأس. سلمها لي.

544
00:32:42,950 --> 00:32:44,900
أعتقد أنه مكسور. سأصلح الأمر لك.

545
00:32:44,920 --> 00:32:46,400
لا، فقط أعدها لي.

546
00:32:46,420 --> 00:32:49,140
أنا لا أحب أن أترك أي شيء
وراء ليشعر بالأسف ل.

547
00:32:49,160 --> 00:32:50,240
قلت كل شيء على ما يرام.

548
00:32:50,260 --> 00:32:52,830
ماذا؟ لماذا تمسك بيدي؟

549
00:32:54,200 --> 00:32:57,900
حسنًا. لماذا أخذتها مني إذن؟

550
00:33:02,940 --> 00:33:04,840
هل كان هذا عندما كنت طالبا؟

551
00:33:05,940 --> 00:33:07,770
هذا هو الزي الرسمي لمدرسة جاغام الثانوية للبنات.

552
00:33:07,790 --> 00:33:10,090
- لا تنظر إليه.
- كم هي جميلة.

553
00:33:12,920 --> 00:33:15,530
لم أكن جميلة إلى هذا الحد. تعال.

554
00:33:15,550 --> 00:33:17,250
كنت أقصد الزي الرسمي.

555
00:33:18,290 --> 00:33:19,990
يمين.

556
00:33:20,160 --> 00:33:22,590
كان زي مدرستي جميلًا بالفعل.

557
00:33:24,460 --> 00:33:26,160
بالمناسبة،

558
00:33:26,400 --> 00:33:28,680
هل حقا لم تراني في ذلك الوقت؟

559
00:33:28,700 --> 00:33:30,430
ماذا؟

560
00:33:30,800 --> 00:33:33,420
بالطبع لا.

561
00:33:33,440 --> 00:33:35,740
قلت أنني لم أراك لأنني لم أرك.

562
00:33:43,150 --> 00:33:45,080
قلت للتوقف عن النظر إليها.

563
00:33:45,610 --> 00:33:47,930
لماذا؟ أنا أنظر إليها لأنها جميلة.

564
00:33:47,950 --> 00:33:50,670
هل أنت نوع من مهووس الزي الرسمي؟

565
00:33:50,690 --> 00:33:53,320
مستحيل. إنها أنت الجميلة.

566
00:33:55,860 --> 00:33:59,330
لا، كيف يمكنك أن تقول ذلك بشكل عرضي؟

567
00:33:59,630 --> 00:34:01,110
اعتقدت أننا لا ينبغي أن يتم القبض علينا.

568
00:34:01,130 --> 00:34:03,200
سول، هل أنت على الهاتف؟

569
00:34:03,530 --> 00:34:06,520
نعم، ولكنني أغلقت الخط للتو.

570
00:34:06,540 --> 00:34:08,800
إنه متأخر. اذهب إلى الفراش.

571
00:34:31,730 --> 00:34:33,930
أعتقد أن الجميع نائمون.

572
00:34:43,370 --> 00:34:45,310
لقد أصبحت عادة.

573
00:34:46,010 --> 00:34:47,660
ماذا؟ ما هو؟

574
00:34:47,680 --> 00:34:49,510
أنت تمسك بيدي.

575
00:34:49,880 --> 00:34:52,510
يمكنك الاحتفاظ بها بسهولة وبشكل عرضي.

576
00:34:54,780 --> 00:34:56,480
حسنا...

577
00:34:56,720 --> 00:34:59,590
دعونا نسرع. تعال.

578
00:35:05,130 --> 00:35:06,580
ماذا لو خرجت عائلتي؟

579
00:35:06,600 --> 00:35:08,340
اسرع. تعال.

580
00:35:08,360 --> 00:35:11,400
يذهب. عجل.

581
00:35:17,770 --> 00:35:19,470
سأذهب.

582
00:35:32,350 --> 00:35:34,060
ماذا كان هذا؟

583
00:35:41,360 --> 00:35:43,300
شكرا لك يا سيدي.

584
00:35:46,100 --> 00:35:47,870
إنه ريو صن جاي.

585
00:36:04,050 --> 00:36:07,170
تخيل التقبيل...

586
00:36:07,190 --> 00:36:09,020
امرأة.

587
00:36:12,690 --> 00:36:15,860
لم أكن أتخيل ذلك أو أحلم به.

588
00:36:16,630 --> 00:36:18,630
كنت رصينًا.

589
00:36:19,100 --> 00:36:20,970
هل كانت هلوسة؟

590
00:36:26,210 --> 00:36:28,220
هل تخيلت تقبيل امرأة؟

591
00:36:28,240 --> 00:36:30,290
ماذا؟ متى وصلت إلى هنا؟

592
00:36:30,310 --> 00:36:31,730
ليس عليك أن تتخيل ذلك.

593
00:36:31,750 --> 00:36:33,430
يمكنك أن تفعل ذلك في الحياة الحقيقية.

594
00:36:33,450 --> 00:36:34,930
اعتقدت أنك كنت ترى شخص ما.

595
00:36:34,950 --> 00:36:36,950
أنا لا أرى أحدا.

596
00:36:38,420 --> 00:36:40,640
ماذا عن الفتاة أنت
أحضر إلى المنزل في اليوم الآخر؟

597
00:36:40,660 --> 00:36:42,560
لقد كانت شريكتي في العمل.

598
00:36:42,690 --> 00:36:44,140
هل تتخيل...

599
00:36:44,160 --> 00:36:45,470
تقبيل شريك عملك؟

600
00:36:45,490 --> 00:36:47,630
هذا ليس هو الحال.

601
00:36:48,000 --> 00:36:49,580
أعتقد أنه كذلك.

602
00:36:49,600 --> 00:36:51,370
إنه فقط...

603
00:36:52,200 --> 00:36:55,220
كلما رأيتها، بعض
تظهر المشاهد ضبابية في رأسي،

604
00:36:55,240 --> 00:36:58,570
كما لو كانت مشاهد من أ
الفيلم الذي شاهدته منذ وقت طويل.

605
00:36:59,370 --> 00:37:00,360
حقًا؟

606
00:37:00,380 --> 00:37:02,520
كيف يجعلك ذلك تشعر؟

607
00:37:02,540 --> 00:37:05,810
لا أعرف إذا كنت كذلك
غارقة في الفرح أو الحزن.

608
00:37:06,180 --> 00:37:07,950
ما الذي حصل لي؟

609
00:37:08,250 --> 00:37:10,170
- أنت معجب بها.
- ماذا؟

610
00:37:10,190 --> 00:37:11,950
إنه الحب.

611
00:37:12,220 --> 00:37:14,170
- غادر الآن.
- لماذا؟

612
00:37:14,190 --> 00:37:17,440
ويغمرك الفرح والحزن
على السفينة الدوارة العاطفية.

613
00:37:17,460 --> 00:37:19,550
إما أن تكون معجبًا بها أو تصبح مجنونًا.

614
00:37:19,570 --> 00:37:20,810
تمام. أنا مجنون.

615
00:37:20,830 --> 00:37:22,080
قلت لك أن تغلب عليه.

616
00:37:22,100 --> 00:37:23,510
لدي شيء لأقوله لك.

617
00:37:23,530 --> 00:37:26,050
كان علي أن آتي، لأنك
فقط لن يجيب على الهاتف.

618
00:37:26,080 --> 00:37:27,350
ما هذا؟

619
00:37:27,370 --> 00:37:30,070
هل تتذكر كيم تاي سيونج
من كان في فرقتنا في المدرسة الثانوية؟

620
00:37:30,090 --> 00:37:32,410
لقد كان مشهورًا حقًا كرجل وسيم.

621
00:37:32,470 --> 00:37:33,590
على أية حال،

622
00:37:33,610 --> 00:37:36,220
لقد أصبح شرطيًا،

623
00:37:36,240 --> 00:37:38,070
ويريدك أن تخصص وقتًا لمقابلته،

624
00:37:38,090 --> 00:37:39,850
لأنه لديه معروف ليطلبه منك.

625
00:37:40,120 --> 00:37:41,200
شرطي يريد رؤيتي؟

626
00:37:41,220 --> 00:37:42,700
أنا كانغ تاي سيونغ، محقق...

627
00:37:42,720 --> 00:37:45,290
من قسم جرائم العنف
في مركز شرطة وونبوك.

628
00:37:47,120 --> 00:37:49,260
- هنا نلتقي مرة أخرى.
- بالضبط.

629
00:37:49,490 --> 00:37:50,800
هل رأيتم بعضكم البعض من قبل؟

630
00:37:50,820 --> 00:37:52,990
منذ وقت ليس ببعيد. بالصدفة.

631
00:37:53,230 --> 00:37:55,460
ما هو هذا المعروف العاجل الذي تريد أن تطلبه مني؟

632
00:37:55,730 --> 00:37:58,600
أحتاج إلى مقاطع فيديو Dashcam الخاصة بك.

633
00:37:58,800 --> 00:38:00,870
لماذا تحتاجهم؟

634
00:38:01,200 --> 00:38:02,550
صن جاي، هل أنت في ورطة؟

635
00:38:02,570 --> 00:38:04,820
ألا يجب عليك أن تخبرني ما هو الهدف أولاً؟

636
00:38:04,840 --> 00:38:07,520
تم اختطاف معجبيك تقريبًا
على يد مهاجم مجهول..

637
00:38:07,540 --> 00:38:09,830
أمام منزلك.

638
00:38:09,850 --> 00:38:11,330
- ماذا؟
- حقًا؟

639
00:38:11,350 --> 00:38:14,860
لا بد أن كاميرا القيادة الخاصة بك التقطت سيارة المشتبه به.

640
00:38:14,880 --> 00:38:17,050
نحن بحاجة إلى أشرطة الفيديو ل
التعرف على لوحة الترخيص الخاصة به.

641
00:38:18,490 --> 00:38:20,870
هل معجبتي بخير؟

642
00:38:20,890 --> 00:38:21,940
لحسن الحظ،

643
00:38:21,960 --> 00:38:23,830
لم تتأذى.

644
00:38:23,960 --> 00:38:25,470
أنا سعيد لسماع ذلك.

645
00:38:25,490 --> 00:38:27,530
سأرسل لك أشرطة الفيديو على الفور.

646
00:38:28,130 --> 00:38:30,230
يا له من عالم مخيف.

647
00:38:30,470 --> 00:38:32,040
أتمنى أن يتم القبض على المشتبه به قريبا.

648
00:38:32,060 --> 00:38:33,860
ينبغي أن يكون.

649
00:38:37,510 --> 00:38:40,440
سمعت أنك ستكون في
الفيلم الذي توصلت إليه سول.

650
00:38:41,180 --> 00:38:43,640
"يا سول"، قدمي.

651
00:38:44,450 --> 00:38:46,530
نعم. لماذا؟

652
00:38:46,550 --> 00:38:48,260
يجب أن تكون مشغولا.

653
00:38:48,280 --> 00:38:50,080
أنا مشغول دائما.

654
00:38:50,820 --> 00:38:52,000
كم كنت مشغولاً

655
00:38:52,020 --> 00:38:54,170
لذا لم تتمكن من الخروج للحديث عن العمل؟

656
00:38:54,190 --> 00:38:57,560
لذلك كان عليك الاتصال بها إلى أ
منزل رجل أعزب في الصباح.

657
00:38:58,190 --> 00:39:00,010
هل تتدخل حتى في عمل شركتها؟

658
00:39:00,030 --> 00:39:01,080
بالطبع.

659
00:39:01,100 --> 00:39:03,030
إنه عمل سول الخاص بي.

660
00:39:04,300 --> 00:39:06,230
لماذا تبقي...

661
00:39:06,670 --> 00:39:08,550
قائلا "يا سول"؟

662
00:39:08,570 --> 00:39:10,440
إنها عادة.

663
00:39:10,610 --> 00:39:11,820
بالمناسبة،

664
00:39:11,840 --> 00:39:16,040
أستطيع أن أرى بعض العداء في عينيك، السيد ريو.

665
00:39:17,280 --> 00:39:19,080
في عيني؟

666
00:39:19,480 --> 00:39:21,180
مستحيل يا سيد كيم.

667
00:39:24,320 --> 00:39:26,120
ماذا يحدث هنا؟

668
00:39:26,250 --> 00:39:27,430
هل أتيت إلى هنا للقتال؟

669
00:39:27,450 --> 00:39:29,210
- مستحيل.
- مستحيل.

670
00:39:29,360 --> 00:39:31,270
لماذا تتصل بكل منهما
أخرى بالأسماء الأخيرة؟

671
00:39:31,300 --> 00:39:32,980
نحن جميعا أصدقاء مع بعضنا البعض.

672
00:39:33,000 --> 00:39:34,010
تحدث بشكل عرضي.

673
00:39:34,030 --> 00:39:35,110
لماذا تهتم؟

674
00:39:35,130 --> 00:39:37,210
أنا لست هنا لبناء صداقات.

675
00:39:37,230 --> 00:39:38,780
أنت على حق.

676
00:39:38,800 --> 00:39:40,640
هذا ليس لم شمل المدرسة الثانوية.

677
00:39:42,370 --> 00:39:44,140
شكرًا لك.

678
00:39:45,770 --> 00:39:47,540
شكرًا.

679
00:39:48,680 --> 00:39:50,480
دعونا فقط نشرب الشاي لدينا.

680
00:39:52,550 --> 00:39:54,520
الطقس حار. يا إلهي!

681
00:39:55,350 --> 00:39:56,730
الجو حار جدًا.

682
00:39:56,750 --> 00:39:58,970
يا رفاق، ليست تلك الساخنة؟ هل أنت بخير؟

683
00:39:58,990 --> 00:40:00,370
- انها ليست سيئة.
- انها ليست سيئة.

684
00:40:00,390 --> 00:40:03,190
الجو حار للغاية. توقف عن الخداع.

685
00:40:03,790 --> 00:40:05,560
لا شئ.

686
00:40:05,660 --> 00:40:07,430
إنه فاتر.

687
00:40:44,100 --> 00:40:46,000
أيها البلهاء المجانين.

688
00:41:28,810 --> 00:41:30,910
- لا أحد هنا، أليس كذلك؟
- يمين. يأتي.

689
00:41:33,080 --> 00:41:35,180
لا أحد هنا؟

690
00:41:39,420 --> 00:41:41,160
ينظر.

691
00:41:42,720 --> 00:41:43,710
عسل.

692
00:41:43,730 --> 00:41:44,870
قم بإيداع 400,000 دولار

693
00:41:44,890 --> 00:41:47,530
لقد حصلنا حقًا على جائزة اليانصيب!

694
00:41:48,530 --> 00:41:50,310
ماذا يجب أن نفعل بهذا المال؟

695
00:41:50,330 --> 00:41:52,850
للأم والجدة وسول وأطفالنا،

696
00:41:52,870 --> 00:41:54,350
يجب أن نشتري سترات مبطنة جميلة.

697
00:41:54,370 --> 00:41:56,070
دعنا نجري لوالدتك عملية زراعة أسنان.

698
00:41:56,090 --> 00:41:58,150
يجب أن نحصل على مكان للإيجار أيضاً!

699
00:41:58,170 --> 00:41:59,960
لكن بمجرد أن نستأجر منزلاً بمبلغ 400 ألف دولار،

700
00:41:59,980 --> 00:42:01,760
سوف يعود إلى 0 دولار في أي وقت من الأوقات، أليس كذلك؟

701
00:42:01,790 --> 00:42:03,660
لكن هل يمكننا الشكوى يا عزيزتي؟

702
00:42:03,680 --> 00:42:06,510
ليس عليك العيش مع الأصهار بعد الآن.

703
00:42:09,020 --> 00:42:12,000
ولكن عادة، ليست القمة
جائزة اليانصيب بملايين الدولارات؟

704
00:42:12,020 --> 00:42:13,800
سمعت أننا حصلنا على أصغر جائزة مالية.

705
00:42:13,820 --> 00:42:15,400
50 شخصًا اشتروا تذاكر اليانصيب..

706
00:42:15,420 --> 00:42:16,810
في نفس المتجر...

707
00:42:16,840 --> 00:42:18,610
المكان الذي اشتريته فيه فاز باليانصيب.

708
00:42:18,630 --> 00:42:20,860
- أليس هذا صادما؟
- حقًا؟

709
00:42:21,560 --> 00:42:22,970
منذ حوالي سنة واحدة

710
00:42:23,400 --> 00:42:25,910
أعمارهم 6، 18، 28،

711
00:42:25,930 --> 00:42:29,900
30، 38، 40...

712
00:42:31,340 --> 00:42:33,170
و 41.

713
00:42:33,880 --> 00:42:36,080
انتظر. ما هي تلك الأرقام؟

714
00:42:37,650 --> 00:42:43,130
أختي حصلت على هذه الأرقام
من الشامان الموهوب حقا.

715
00:42:43,150 --> 00:42:46,300
لقد حاولت مرات عديدة، ولكنني لم أفز أبدا.

716
00:42:46,320 --> 00:42:48,670
لقد حصل على الأرقام من شامان موهوب.

717
00:42:48,690 --> 00:42:50,860
ماذا كانت الأرقام؟

718
00:42:51,230 --> 00:42:53,760
لن ينجح الأمر على أي حال.

719
00:42:56,570 --> 00:43:00,500
استمع بعناية إذن.

720
00:43:00,970 --> 00:43:02,080
عددهم 6،

721
00:43:02,100 --> 00:43:03,520
18,

722
00:43:03,540 --> 00:43:04,690
28,

723
00:43:04,710 --> 00:43:05,950
30،

724
00:43:05,970 --> 00:43:07,390
38،

725
00:43:07,410 --> 00:43:08,860
40,

726
00:43:08,880 --> 00:43:10,650
و 41.

727
00:43:10,780 --> 00:43:12,430
مرة أخرى!

728
00:43:12,450 --> 00:43:14,400
- "مرة أخرى!"
- يأتي.

729
00:43:14,420 --> 00:43:15,600
- وهم 6 ...
- "6!"

730
00:43:15,620 --> 00:43:16,700
- 18...
- "18!"

731
00:43:16,720 --> 00:43:17,930
28...

732
00:43:17,950 --> 00:43:19,230
هذا غريب.

733
00:43:19,250 --> 00:43:21,500
كان هذا المتجر الصغير شائعًا لسبب ما!

734
00:43:21,520 --> 00:43:25,230
أعتقد أنك مقدر ل
كن محظوظا للغاية هذا العام.

735
00:43:26,090 --> 00:43:27,640
وبما أنني سعيد،

736
00:43:27,660 --> 00:43:29,380
سأدعك تفعل ذلك.

737
00:43:29,400 --> 00:43:31,750
لقد قلت أن هناك
الاختبار الذي أخبرك به شخص ما.

738
00:43:31,770 --> 00:43:33,070
جربه.

739
00:43:33,230 --> 00:43:34,580
ماذا؟

740
00:43:34,600 --> 00:43:35,950
- حقًا؟
- نعم.

741
00:43:35,970 --> 00:43:38,290
بما أنك أخيرًا على الجانب المحظوظ،

742
00:43:38,310 --> 00:43:39,960
- اذهب لذلك.
- عسل!

743
00:43:39,980 --> 00:43:41,060
ومع ذلك،

744
00:43:41,080 --> 00:43:42,590
هذا هو الأخير.

745
00:43:42,610 --> 00:43:44,190
عسل.

746
00:43:44,210 --> 00:43:47,130
شكرًا لك.

747
00:43:47,150 --> 00:43:51,370
أنت الأفضل!

748
00:43:51,390 --> 00:43:53,470
دعنا نذهب ونلتقط أطفالنا الآن.

749
00:43:53,490 --> 00:43:55,270
بالتأكيد. دعنا نذهب.

750
00:43:55,290 --> 00:43:56,940
هل يجب أن نذهب ونتناول بعض اللحوم اليوم؟

751
00:43:56,970 --> 00:43:58,800
هل يجب أن نحصل على لحم البقر الكوري؟

752
00:43:59,690 --> 00:44:03,210
شكرا لك، سول!

753
00:44:03,230 --> 00:44:05,480
شكرا لقرارك بالظهور في الفيلم.

754
00:44:05,500 --> 00:44:08,550
عليك أن تكون كريما وتنسى
عن خطأ السيدة إيم، أليس كذلك؟

755
00:44:08,570 --> 00:44:11,240
لكنه يميل إلى الانتقام..

756
00:44:18,650 --> 00:44:19,860
بالطبع.

757
00:44:19,880 --> 00:44:21,620
الخير.

758
00:44:21,880 --> 00:44:25,020
لديك مثل هذا القلب السخي.

759
00:44:28,060 --> 00:44:31,030
- هل تحب الطعام؟
- إنه لأمر مدهش.

760
00:44:32,130 --> 00:44:34,910
متى سنبدأ التصوير؟

761
00:44:34,930 --> 00:44:38,310
نحن نخطط لتوظيف مدير
أثناء تطوير البرنامج النصي.

762
00:44:38,330 --> 00:44:39,880
بالمناسبة،

763
00:44:39,900 --> 00:44:41,820
عندما تبدأ العمل على السيناريو،

764
00:44:41,840 --> 00:44:44,210
هل هناك فرصة لتغيير النهاية؟

765
00:44:44,270 --> 00:44:46,760
ماذا عن النهاية؟

766
00:44:46,780 --> 00:44:47,890
حسنا،

767
00:44:47,910 --> 00:44:50,590
إنه أمر محزن فقط إذا انتهى الأمر بهذه الطريقة.

768
00:44:50,610 --> 00:44:51,730
أفهم.

769
00:44:51,750 --> 00:44:53,360
لأن الحياة صعبة،

770
00:44:53,380 --> 00:44:56,850
الناس لا يحبون ذلك عندما يكون الأمر حزينًا جدًا.

771
00:44:57,020 --> 00:44:58,400
أعتقد...

772
00:44:58,420 --> 00:45:01,670
النهاية الحالية لـ
الأفضل للشخصيات الرئيسية.

773
00:45:01,690 --> 00:45:04,310
يا إلهي. يجب أن نستمع إليه.

774
00:45:04,330 --> 00:45:07,360
يجب أن نستمع إلى ما لدينا
بطل الرواية الذكور يجب أن يقول.

775
00:45:08,760 --> 00:45:11,770
أي نهاية تفضل؟

776
00:45:12,770 --> 00:45:15,720
الرجل بلا ذاكرة
منها لأنه تم إعادة ضبطها...

777
00:45:15,740 --> 00:45:17,870
يصادفها بالصدفة

778
00:45:18,070 --> 00:45:20,370
ويقع في الحب مرة أخرى في النهاية.

779
00:45:20,410 --> 00:45:21,820
هو فقط لا يستطيع مساعدته.

780
00:45:21,840 --> 00:45:24,690
يا إلهي. يا لها من نهاية رومانسية.

781
00:45:24,710 --> 00:45:26,710
أنا لا أحب ذلك.

782
00:45:27,720 --> 00:45:29,960
التشابك مرة أخرى مع القدر.

783
00:45:29,980 --> 00:45:31,770
أليست هذه أسوأ نهاية؟

784
00:45:31,790 --> 00:45:34,640
ماذا لو مات الرجل مرة أخرى
بعد لقاء المرأة؟

785
00:45:34,660 --> 00:45:35,940
إنه مقزز.

786
00:45:35,960 --> 00:45:38,610
ويظل يموت مراراً وتكراراً
مرة أخرى عندما تستمر في إنقاذه.

787
00:45:38,640 --> 00:45:42,040
جميع البشر يعيشون حياة محدودة زمنيا، أليس كذلك؟

788
00:45:42,060 --> 00:45:43,710
الجميع مقدر لهم أن يموتوا يوما ما.

789
00:45:43,730 --> 00:45:45,150
إنها تريده...

790
00:45:45,170 --> 00:45:47,020
للعيش لفترة أطول.

791
00:45:47,040 --> 00:45:49,240
هل من الأفضل أن تعيش لفترة طويلة؟

792
00:45:49,500 --> 00:45:50,750
ولو للحظة،

793
00:45:50,770 --> 00:45:52,900
من الأفضل أن تعيش بسعادة
مع شخص تحبه.

794
00:45:52,930 --> 00:45:55,800
لكن ما مدى صعوبة محاولتها ذلك
تنأى بنفسها عنه؟

795
00:45:56,200 --> 00:45:58,210
إذا وقعوا في الحب مرة أخرى،

796
00:45:58,950 --> 00:46:00,950
كل جهدها يذهب سدى.

797
00:46:01,580 --> 00:46:03,420
ما هي النقطة؟

798
00:46:07,560 --> 00:46:09,000
بغض النظر عن ذلك،

799
00:46:09,020 --> 00:46:11,290
إنه مجرد رأيي الشخصي.

800
00:46:11,490 --> 00:46:13,070
أنا أحترم رأي المنتج.

801
00:46:13,090 --> 00:46:15,080
- أرى.
- يمين.

802
00:46:15,100 --> 00:46:16,980
المنتج...

803
00:46:17,000 --> 00:46:21,150
سوف تأخذ في الاعتبار
رأي الشخصية الذكورية الرئيسية.

804
00:46:21,170 --> 00:46:22,980
- يمين؟
- نعم. ساعدوا أنفسكم.

805
00:46:23,000 --> 00:46:25,940
نعم. هذه الخضار المتبلة لذيذة جدًا.

806
00:46:33,750 --> 00:46:35,650
لماذا تتابعني؟

807
00:46:36,050 --> 00:46:37,820
الأمر متروك لي.

808
00:46:38,350 --> 00:46:40,970
قلت أننا لا نستطيع أن نكون في مكان مفتوح مثل هذا.

809
00:46:40,990 --> 00:46:44,080
لن أتحمل المسؤولية، حتى
إذا وقعنا في إشاعة مواعدة.

810
00:46:47,730 --> 00:46:49,960
قلت أننا كنا شركاء تجاريين.

811
00:46:50,000 --> 00:46:51,980
يمكننا القول أننا كنا نتحدث عن الأعمال.

812
00:46:52,000 --> 00:46:54,580
- هل ستتحدثين عن العمل إذن؟
- لا.

813
00:46:54,600 --> 00:46:57,710
أريد أن آخذك إلى المنزل،
لكنني لم أحضر سيارتي.

814
00:46:57,910 --> 00:46:59,810
سوف أراك تأخذ سيارة أجرة.

815
00:47:03,850 --> 00:47:05,660
- لماذا تفعل هذا؟
- تفعل ماذا؟

816
00:47:05,680 --> 00:47:08,050
كنت تعرف جيدا.

817
00:47:09,150 --> 00:47:11,290
هل أنت متأكد من أنه ليس لديك صديق؟

818
00:47:11,790 --> 00:47:14,920
أنت لا ترى ضابط الشرطة
لقد التقينا أمام منزلي، أليس كذلك؟

819
00:47:14,950 --> 00:47:16,770
لماذا أنت فضولي بشأن ذلك؟

820
00:47:16,790 --> 00:47:18,110
أنا أعرف.

821
00:47:18,130 --> 00:47:21,530
هل وقعت في حبك حقا؟

822
00:47:25,200 --> 00:47:28,440
لم يمض وقت طويل منذ التقينا.
كيف يمكنك الوقوع في الحب؟

823
00:47:28,970 --> 00:47:31,440
وأعتقد أيضا أنه غريب،

824
00:47:32,540 --> 00:47:34,610
ولكن صحيح أنني مهتم بك.

825
00:47:35,610 --> 00:47:37,480
أظل أفكر...

826
00:47:38,150 --> 00:47:39,880
والقلق عليك.

827
00:47:44,450 --> 00:47:46,490
أنا آسف،

828
00:47:47,420 --> 00:47:49,160
لكن من فضلك...

829
00:47:49,420 --> 00:47:51,960
تفقد الاهتمام بي الآن.

830
00:47:52,690 --> 00:47:54,240
لماذا؟

831
00:47:54,260 --> 00:47:55,940
اذا تورطت معي

832
00:47:55,960 --> 00:47:58,370
هل ستدمر عائلتك لثلاثة أجيال؟

833
00:48:05,510 --> 00:48:07,240
انا واقع في الحب...

834
00:48:08,310 --> 00:48:10,380
مع شخص ما.

835
00:48:12,150 --> 00:48:14,180
أنا أحب الشخص...

836
00:48:15,950 --> 00:48:18,250
كثيرا.

837
00:48:22,990 --> 00:48:25,530
لهذا السبب لا يمكننا أن نكون معًا.

838
00:48:27,460 --> 00:48:30,100
أنا أتوسل إليك.

839
00:48:31,430 --> 00:48:33,930
من فضلك لا تقترب مني بعد الآن.

840
00:48:41,080 --> 00:48:43,080
لقد رفضتني...

841
00:48:43,680 --> 00:48:45,580
عدة مرات.

842
00:48:47,720 --> 00:48:51,390
بخير. لا أستطيع التشبث
شخص لا يحبني.

843
00:48:51,420 --> 00:48:54,890
لن أتجاوز الخط بعد الآن.

844
00:48:56,990 --> 00:48:58,830
شكرا لك

845
00:48:59,330 --> 00:49:00,810
و...

846
00:49:00,830 --> 00:49:04,000
لقد كنت وقحا معك.

847
00:49:04,200 --> 00:49:06,000
أنا آسف.

848
00:49:07,200 --> 00:49:09,200
هل هذا وداعك؟

849
00:49:09,570 --> 00:49:11,740
سنلتقي مرة أخرى بسبب العمل، على أي حال.

850
00:49:16,540 --> 00:49:20,380
لقد رفضتك. هل تعتقد
يمكننا التعامل مع الاحراج؟

851
00:49:22,820 --> 00:49:24,620
السيد ريو.

852
00:49:27,020 --> 00:49:29,890
كن بصحة جيدة واستمتع بحياة جيدة.

853
00:49:31,890 --> 00:49:33,790
ثم وداعا.

854
00:49:50,580 --> 00:49:53,150
أنت مشغول. لماذا أتيت لاصطحابي؟

855
00:49:53,310 --> 00:49:55,250
سمعت أن لديك لقاء اليوم.

856
00:49:56,020 --> 00:49:58,190
اعتقدت أنك لن تحضر سيارتك.

857
00:50:00,090 --> 00:50:01,920
هل شربت كثيرا؟

858
00:50:02,420 --> 00:50:04,190
قليلا.

859
00:50:06,030 --> 00:50:08,730
لماذا كنت تأخذ
تهتم بي كثيرًا هذه الأيام؟

860
00:50:09,200 --> 00:50:11,080
لا تحبني.

861
00:50:11,100 --> 00:50:12,930
لا أستطيع أن أحبك؟

862
00:50:14,140 --> 00:50:15,880
- ماذا؟
- بصراحة،

863
00:50:15,900 --> 00:50:17,910
أشعر بالحيرة عندما أراك هذه الأيام.

864
00:50:20,270 --> 00:50:21,720
ما الذي تتحدث عنه؟

865
00:50:21,740 --> 00:50:24,860
نحن أصدقاء. لقد كنا
هكذا منذ أكثر من عشر سنوات،

866
00:50:24,880 --> 00:50:27,530
ولكن هذه الأيام قلبي يقول
خلاف ذلك من وقت لآخر.

867
00:50:27,560 --> 00:50:29,300
هل أحببتك في الماضي؟

868
00:50:29,320 --> 00:50:31,590
بالتأكيد لم أفعل ذلك، على ما أتذكر،

869
00:50:31,890 --> 00:50:33,990
ولكن يبدو الأمر كما لو أنني فعلت ذلك في نفس الوقت.

870
00:50:34,520 --> 00:50:36,540
لقد كنت غريبًا بعض الشيء هذه الأيام.

871
00:50:36,560 --> 00:50:38,490
أنت...

872
00:50:38,960 --> 00:50:41,860
ربما مخطئون. لا.

873
00:50:42,400 --> 00:50:43,540
أنت مخطئ.

874
00:50:43,560 --> 00:50:47,130
هل أنا؟ هل يجب أن نتواعد حتى أتمكن من ذلك
معرفة ما إذا كنت مخطئا أم لا؟

875
00:50:48,000 --> 00:50:50,570
أعلم أنك لست جادًا.

876
00:50:54,710 --> 00:50:56,940
لا أستطيع حتى أن أتحرك،

877
00:50:57,750 --> 00:51:01,280
منذ أن أخشى أن أفقد لدينا
الصداقة بسبب حيرتي.

878
00:51:02,220 --> 00:51:04,300
هكذا كنت في الآونة الأخيرة.

879
00:51:04,320 --> 00:51:07,920
أنا صادق، لأنك
قد أعتقد أنني كنت غريبا.

880
00:51:10,530 --> 00:51:12,290
أنت تعرف...

881
00:51:13,160 --> 00:51:15,760
هناك شخص لا أستطيع أن أنساه

882
00:51:16,700 --> 00:51:17,950
أنا أعرف.

883
00:51:17,970 --> 00:51:20,370
ذلك الرجل الذي لم تخبرني من هو.

884
00:51:21,170 --> 00:51:24,440
وستعود الأمور إلى مكانها قريبا.

885
00:51:25,510 --> 00:51:29,480
نعم. فإنه سوف. ينبغي.

886
00:51:29,940 --> 00:51:32,810
أنت وسون جاي،

887
00:51:33,080 --> 00:51:34,820
وأنا.

888
00:51:45,060 --> 00:51:46,810
لماذا لا تنام يا جدتي؟

889
00:51:46,830 --> 00:51:48,740
لقد حان بلدي سول.

890
00:51:48,760 --> 00:51:50,660
هل أكلت؟

891
00:51:51,100 --> 00:51:52,900
الجدة.

892
00:51:55,470 --> 00:51:57,870
جدتي هل تتذكريني؟

893
00:51:58,340 --> 00:52:01,280
قد تثقب وجهي بعينيك.

894
00:52:05,110 --> 00:52:07,660
لقد تذكرتني بعد وقت طويل.

895
00:52:07,680 --> 00:52:10,650
هل ظننت أنني نسيت كل شيء؟

896
00:52:10,690 --> 00:52:11,700
نعم.

897
00:52:11,720 --> 00:52:13,500
لم أكن.

898
00:52:13,520 --> 00:52:17,760
الذكريات لا تختفي.

899
00:52:18,630 --> 00:52:21,680
أين تعتقدين أن كل تلك الذكريات التي لا تعد ولا تحصى...

900
00:52:21,700 --> 00:52:25,500
مما ترى، استمع،
وتشعر في حياتك تذهب؟

901
00:52:25,670 --> 00:52:29,300
كلهم ملطخون بروحي

902
00:52:29,940 --> 00:52:33,650
حتى لو نسيهم عقلي

903
00:52:33,670 --> 00:52:37,890
روحي لم تفعل ذلك. لقد كان
حفظ كل قطعة منه.

904
00:52:37,910 --> 00:52:39,650
لقد كنت...

905
00:52:40,110 --> 00:52:41,900
شعور غريب في الآونة الأخيرة.

906
00:52:41,920 --> 00:52:44,570
ولكن في هذه الأيام قلبي يقول
خلاف ذلك من وقت لآخر.

907
00:52:44,600 --> 00:52:46,500
لقد كنت غريبًا بعض الشيء هذه الأيام.

908
00:52:51,330 --> 00:52:53,170
حقًا؟

909
00:52:53,190 --> 00:52:55,800
بالطبع هو كذلك.

910
00:52:57,370 --> 00:52:59,280
انا مسافر...

911
00:52:59,300 --> 00:53:02,570
في ذاكرتي.

912
00:53:03,500 --> 00:53:05,590
في بعض الأحيان أعود إلى عندما كنت في الثالثة من عمري،

913
00:53:05,610 --> 00:53:08,780
أتصرف كطفل في حضن أمي.

914
00:53:09,410 --> 00:53:14,010
ثم أصبح عمري 18 عامًا
نفسي عندما التقيت بزوجي.

915
00:53:14,380 --> 00:53:17,480
عندما أفتقد أحفادي الأصغر،

916
00:53:20,220 --> 00:53:24,790
وأعود هكذا أيضًا.

917
00:53:28,060 --> 00:53:31,500
يجب عليك أن تأتي في كثير من الأحيان، ثم. تمام؟

918
00:53:34,000 --> 00:53:35,740
بالتأكيد.

919
00:53:44,580 --> 00:53:46,810
سأفعل ذلك.

920
00:54:15,680 --> 00:54:18,960
إنشاء نظام القانون

921
00:54:18,980 --> 00:54:20,460
المحقق سيو.

922
00:54:20,480 --> 00:54:23,060
متى ستكون نتائج NFS
هل تعرفت على لقطات كاميرا السيارة تلك؟

923
00:54:23,080 --> 00:54:24,830
لقد كان خارجاً للتو،

924
00:54:24,850 --> 00:54:26,650
حتى اسم شركة سيارات الأجرة.

925
00:54:31,960 --> 00:54:35,140
سيبدأ إطلاق النار في
بداية العام المقبل.

926
00:54:35,160 --> 00:54:38,400
نحن نتحدث مع المخرج تشوي كي سونغ.

927
00:54:38,600 --> 00:54:40,900
أخرج فيلم "مرة أخرى يا حب".

928
00:54:41,570 --> 00:54:43,850
بإمكانك اختيار أحد المخرجين المبتدئين...

929
00:54:43,870 --> 00:54:46,350
- بعقل فني و...؟
- أنا آسف للمقاطعة،

930
00:54:46,370 --> 00:54:47,490
نعم،

931
00:54:47,510 --> 00:54:49,540
ولكن متى سيأتي سول؟

932
00:54:49,980 --> 00:54:51,690
حسنا،

933
00:54:51,710 --> 00:54:55,730
سأكون مسؤولاً عن المشروع الآن.

934
00:54:55,750 --> 00:54:58,600
السيدة تركت الشركة.

935
00:54:58,620 --> 00:55:00,200
غادرت الشركة؟

936
00:55:00,220 --> 00:55:02,700
أنت لم تعرف.

937
00:55:02,720 --> 00:55:04,740
لقد بذلت قصارى جهدي لإيقافها

938
00:55:04,760 --> 00:55:08,400
لكنها قالت إنها تريد ذلك
ادرس الفيلم بشكل صحيح ثم استقال.

939
00:55:12,870 --> 00:55:14,400
بناء بوري

940
00:55:15,140 --> 00:55:16,900
السيد ريو.

941
00:55:17,540 --> 00:55:20,050
كن بصحة جيدة واستمتع بحياة جيدة.

942
00:55:20,070 --> 00:55:23,740
فهل كان وداعها حقاً؟

943
00:55:31,220 --> 00:55:33,400
كيف يمكنني إرجاع هذا؟

944
00:55:33,420 --> 00:55:35,420
ربما لن أراها مرة أخرى

945
00:55:41,330 --> 00:55:43,200
صن جاي، ادخل.

946
00:55:47,200 --> 00:55:52,370
بناء بوري

947
00:55:55,010 --> 00:55:57,140
الاغنية الموجودة
فقط في ذكراها "سوناكي"

948
00:55:57,170 --> 00:55:58,890
يلعب بهدوء.

949
00:55:58,910 --> 00:56:01,430
لم أكن أريد أن يتوقف.
في اليوم الذي جئت فيه لأول مرة، 

950
00:56:01,460 --> 00:56:03,850
لم أكن أريدك أن تكون
المطر الذي يبلعني فقط.

951
00:56:07,250 --> 00:56:09,020
ما هذا؟

952
00:56:15,160 --> 00:56:18,650
رقم 5663. من يقود هذه الكابينة؟

953
00:56:18,670 --> 00:56:20,370
اسمحوا لي أن التحقق.

954
00:56:28,310 --> 00:56:29,390
كيم يونج سو

955
00:56:29,410 --> 00:56:31,110
لقد وجدناه.

956
00:56:31,480 --> 00:56:32,590
أعتقد أن هذا هو الرجل.

957
00:56:32,610 --> 00:56:34,460
أرسل الصورة للضحية للتحقق منها،

958
00:56:34,480 --> 00:56:35,870
والتقدم بطلب للحصول على مذكرة اعتقال.

959
00:56:35,900 --> 00:56:37,670
نعم يا سيدي.

960
00:56:38,050 --> 00:56:40,430
- هل يقود اليوم؟
- نعم.

961
00:56:40,450 --> 00:56:42,420
ما هو وقت تحوله؟

962
00:56:58,910 --> 00:57:00,830
لقد عمل "سون جاي" على الأغنية التي في عرضك،

963
00:57:00,850 --> 00:57:02,390
وأرسل لنا نسخة الدليل.

964
00:57:02,410 --> 00:57:03,690
استمع.

965
00:57:03,710 --> 00:57:05,750
كيف غنى هذه الأغنية؟

966
00:57:07,850 --> 00:57:10,450
سوناكي

967
00:57:12,890 --> 00:57:16,920
الذكريات لا تختفي.

968
00:57:16,960 --> 00:57:20,040
أين تعتقدين أن كل تلك الذكريات التي لا تعد ولا تحصى...

969
00:57:20,060 --> 00:57:23,760
مما ترى، استمع،
وتشعر في حياتك تذهب؟

970
00:57:24,060 --> 00:57:27,250
كلهم ملطخون بروحي

971
00:57:27,270 --> 00:57:30,950
حتى لو نسيهم عقلي

972
00:57:30,970 --> 00:57:35,440
روحي لم تفعل ذلك. لقد كان
حفظ كل قطعة منه.

973
00:57:51,730 --> 00:57:52,760
سوناكي

974
00:58:04,370 --> 00:58:06,640
لم أستمع إلى هذا لفترة طويلة جدًا.

975
00:58:11,410 --> 00:58:17,420
♫ لم أرغب في أن يتوقف ♫

976
00:58:17,550 --> 00:58:23,490
♫ في اليوم الذي أتيت فيه إلي لأول مرة ♫

977
00:58:24,760 --> 00:58:28,480
♫ لم أكن أريدك أن تكون المطر ♫

978
00:58:28,500 --> 00:58:32,180
♫ هذا يبلّلني فقط ♫

979
00:58:32,200 --> 00:58:37,100
♫ لقد صليت بشدة ♫

980
00:58:38,170 --> 00:58:40,860
♫ هل تعرف كيف أشعر؟ ♫

981
00:58:40,880 --> 00:58:46,360
♫ لقد حلمت بك كل يوم ♫

982
00:58:46,380 --> 00:58:48,700
♫ قلبي هو ♫

983
00:58:48,720 --> 00:58:51,750
♫ غارقة فيك مرة أخرى اليوم ♫

984
00:58:52,490 --> 00:58:56,070
♫ أنت هدية ♫

985
00:58:56,090 --> 00:58:59,640
♫ من السماء ♫

986
00:58:59,660 --> 00:59:03,440
♫ عندما تكون وحيداً في هذا العالم ♫

987
00:59:03,460 --> 00:59:07,550
♫ سأحميك ♫

988
00:59:07,570 --> 00:59:12,050
♫ لقد وقعت في حبي ♫

989
00:59:12,070 --> 00:59:16,410
♫ مثل الدش المفاجئ ♫

990
00:59:17,950 --> 00:59:22,160
♫ لكنني أغني لك مرة أخرى اليوم ♫

991
00:59:22,180 --> 00:59:26,890
♫ عزيزي ♫

992
00:59:27,660 --> 00:59:31,090
♫ الحب ♫

993
00:59:45,670 --> 00:59:48,700
تاي سيونغ. هناك أمر قضائي
تم إصداره لـ Kim Young-soo.

994
00:59:48,720 --> 00:59:49,990
لقد طلبت المساعدة أيضاً.

995
00:59:50,010 --> 00:59:52,580
كل ما علينا فعله الآن هو أن
قبض عليه عندما يأتي هذا النطر.

996
00:59:52,600 --> 00:59:54,300
لديه سجل جنائي.

997
00:59:54,320 --> 00:59:55,830
قضى ست سنوات في السجن..

998
00:59:55,850 --> 00:59:58,030
بعد إدانته
محاولة قتل عام 2008

999
00:59:58,050 --> 01:00:00,770
ضابط الشرطة الذي
واعتقلته حينها..

1000
01:00:00,790 --> 01:00:02,870
كان المحقق كيم وون تشول،

1001
01:00:02,890 --> 01:00:04,710
- والدك.
- ماذا؟

1002
01:00:04,730 --> 01:00:06,730
يا لها من صدفة.

1003
01:00:08,800 --> 01:00:11,300
إنه هنا.

1004
01:00:31,750 --> 01:00:33,270
ماذا جرى؟

1005
01:00:33,290 --> 01:00:35,400
اخرج للحظة. دعونا نتحدث.

1006
01:00:35,420 --> 01:00:37,320
لدي أسئلة لطرحها.

1007
01:00:39,490 --> 01:00:41,190
الرتق.

1008
01:00:44,060 --> 01:00:46,230
المحقق سيو، اصعد إلى السيارة بسرعة!

1009
01:01:02,140 --> 01:01:03,330
أنا أطلب المساعدة.

1010
01:01:03,350 --> 01:01:05,000
ومركبة المشتبه به لاذت بالفرار...

1011
01:01:05,020 --> 01:01:07,970
باتجاه جسر بانج مون
من هانتشون للنقل.

1012
01:01:19,370 --> 01:01:21,100
الرتق.

1013
01:01:23,500 --> 01:01:25,370
تلك الرعشة المجنونة.

1014
01:01:33,450 --> 01:01:35,500
(سون جاي)، دعني أحضر السيارة بسرعة.

1015
01:01:35,520 --> 01:01:37,380
- تمام.
- أرك لاحقًا.

1016
01:02:01,880 --> 01:02:03,620
الوقت الذي يمر مرة أخرى. هذه هي هديتي.

1017
01:02:03,640 --> 01:02:05,720
شكرا لك على العيش.

1018
01:02:23,760 --> 01:02:25,470
ماذا؟

1019
01:02:28,300 --> 01:02:30,070
إنها تثلج.

1020
01:03:03,940 --> 01:03:07,010
كنت أنتظرك.

1021
01:03:14,950 --> 01:03:16,980
سيد!

1022
01:03:36,700 --> 01:03:38,440
سول!

1023
01:03:56,060 --> 01:03:58,630
صن جاي.

1024
01:04:08,840 --> 01:04:10,570
سول.

1025
01:04:12,010 --> 01:04:13,740
سول.

1026
01:04:22,120 --> 01:04:23,820
سول.

1027
01:04:33,360 --> 01:04:35,430
سول.

1028
01:04:44,040 --> 01:04:45,770
سول!

1029
01:05:11,670 --> 01:05:13,800
تحرك أيها الأحمق!

1030
01:05:27,810 --> 01:05:29,520
اغرب عن وجهي!

1031
01:06:34,250 --> 01:06:36,260
لماذا أنقذت حياتي؟

1032
01:06:36,280 --> 01:06:37,700
كان يجب أن تتركني أموت!

1033
01:06:37,720 --> 01:06:42,420
لماذا أنقذت حياتي وجعلتني هكذا؟

1034
01:06:45,090 --> 01:06:46,830
سول.

1035
01:06:49,500 --> 01:06:51,530
لماذا تبكي؟

1036
01:06:56,970 --> 01:06:59,710
سول، أنا...

1037
01:07:00,010 --> 01:07:01,290
مثلك كثيرا.

1038
01:07:01,310 --> 01:07:03,680
سول!

1039
01:07:06,350 --> 01:07:07,660
سول.

1040
01:07:07,680 --> 01:07:09,860
أردت أن أخبرك إذا سنحت لي الفرصة...

1041
01:07:09,880 --> 01:07:11,880
لرؤيتك مرة أخرى.

1042
01:07:11,950 --> 01:07:14,000
أنني أحببتك أيضًا.

1043
01:07:14,020 --> 01:07:15,840
أنني اشتقت لك.

1044
01:07:15,860 --> 01:07:19,290
لقد اشتقت لك من كل قلبي، صن جاي.

1045
01:07:26,470 --> 01:07:29,600
هل يمكن أن يكون سبب موتي هو أنت؟

1046
01:07:29,700 --> 01:07:31,470
بينما ينقذك؟

1047
01:07:32,340 --> 01:07:35,190
سول. توقف عن الهرب مني.

1048
01:07:35,210 --> 01:07:37,080
فقط تابع مشاعرك تجاهي.

1049
01:07:37,540 --> 01:07:40,960
إذا انتهى بي الأمر بالموت لإنقاذك،
سأكون بخير مع ذلك.

1050
01:07:40,980 --> 01:07:42,530
هذا لا يهم.

1051
01:07:42,550 --> 01:07:45,620
صن جاي!

1052
01:07:48,050 --> 01:07:49,470
أنا معجب بك.

1053
01:07:49,490 --> 01:07:51,390
أنا معجب بك يا صن جاي.

1054
01:07:51,430 --> 01:07:52,810
أحبك.

1055
01:07:52,830 --> 01:07:54,630
أنا أحبك، سول.

1056
01:07:56,560 --> 01:07:58,040
ربما...

1057
01:07:58,060 --> 01:08:01,470
لا ينبغي لنا أن نلتقي في المقام الأول.

1058
01:08:01,870 --> 01:08:05,140
لا، لم يكن ينبغي لنا أن نلتقي أبدًا.

1059
01:08:09,440 --> 01:08:12,180
هل هناك شيء اسمه مصير محدد سلفا؟

1060
01:08:12,710 --> 01:08:14,290
وكأنه مصير لا مفر منه..

1061
01:08:14,310 --> 01:08:17,480
لا يمكننا أن نتغير أو نتحدى.

1062
01:08:18,250 --> 01:08:20,200
إذا كان هناك، سول،

1063
01:08:20,220 --> 01:08:22,020
مصيري هو...

1064
01:08:22,060 --> 01:08:25,310
بغض النظر عن الوقت الذي نلتقي فيه،

1065
01:08:25,330 --> 01:08:27,990
الماضي أو الحاضر أو أي شيء آخر،

1066
01:08:28,300 --> 01:08:30,430
سوف أقع في الحب معك.

1067
01:08:34,030 --> 01:08:35,800
صن جاي.

1068
01:08:36,700 --> 01:08:39,940
سول، أنا أحبك.

1069
01:09:14,910 --> 01:09:17,580
عداء جميل

1070
01:09:18,310 --> 01:09:19,590
سول.

1071
01:09:19,610 --> 01:09:21,410
أنا آسف لأنني تأخرت.

1072
01:09:22,080 --> 01:09:23,920
توقف هناك يا كيم يونج سو!

1073
01:09:24,220 --> 01:09:27,200
يجب أن تتذكر ما أقول. يبقيه سرا.

1074
01:09:27,220 --> 01:09:28,640
يجب أن يكون مجنونا.

1075
01:09:28,660 --> 01:09:31,520
هل يجب أن أخطفك وأهرب هكذا؟

1076
01:09:31,630 --> 01:09:35,160
ألا نبدو مثل المتزوجين حديثا؟

1077
01:09:35,500 --> 01:09:37,080
"المتزوجين حديثا"؟

1078
01:09:37,100 --> 01:09:39,410
- الآن هو الوقت المناسب.
- هل ربما...؟

1079
01:09:39,430 --> 01:09:41,770
لا، هذا ليس الوقت المناسب.

1080
01:09:42,100 --> 01:09:43,320
أشعر بالخوف أحيانًا،

1081
01:09:43,340 --> 01:09:46,350
أنك قد تذهب إلى وقت مختلف مرة أخرى.

1082
01:09:46,370 --> 01:09:47,450
سول.

1083
01:09:47,470 --> 01:09:51,280
يرجى البقاء معي في كل لحظة.


